Sie suchten nach: tütarettevõtjate (Estnisch - Slowenisch)

tütarettevõtjate vabastus
izvzetje za odvisna podjetja

tütarettevõtjate koguarv asukoha järgi muudes riikides
skupno število finančnih odvisnih družb, razčlenjenih po lokaciji v drugih državah

artikkel 11 esindajate, allhankijate ja tütarettevõtjate kasutamine
Člen 11 uporaba vezanih zastopnikov, zunanjih zmogljivosti ali hčerinskih družb

segavaldusettevõtjate ja nende tütarettevõtjate poolt esitatav teave
informacije, ki jih morajo posredovati mešani holdingi in njihova hčerinska podjetja

tütarettevõtjate ja sidusettevõtjate tegevus on peamiselt seotud laevaehitusega.
njihove dejavnosti se nanašajo predvsem na ladjedelništvo.

kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
vsa hčerinska podjetja hčerinskih podjetij se prav tako štejejo za hčerinska podjetja prvotnega matičnega podjetja;

nad käsitlevad ka hsw s.a. tütarettevõtjate müüki hüvitismeetmena.
kot izravnalni ukrep so obravnavali tudi prodajo hčerinskih družb družbe hsw.

lidl belgia tütarettevõtjate puhul) mahaarvatud kahjumit tulevikus tasaarveldada.
lidl belgium bilo možnosti (vsaj ne v zadnjem primeru) za vračilo dane olaj�ave za izgube.

artikkel 55 segavaldusettevõtjate ja nende tütarettevõtjate poolt esitatav teave …
Člen 55 informacije, ki jih morajo posredovati mešani holdingi in njihova hčerinska podjetja…

niisuguse grupeerimise tulemusena võivad tekkida emaettevõtjate ja tütarettevõtjate grupid;
ker je lahko posledica takega povezovanja v skupine, oblikovanje skupin matičnih družb in odvisnih družb;

kindlustusvaldkonna tütarettevõtjate täieliku loovutamisega loobutakse kahekordsest võimendusest hiljemalt 2018. aastal.
s popolno odsvojitvijo zavarovalniških hčerinskih družb se bo najpozneje do leta 2018 odpravil dvojni finančni vzvod.

a) selliste tütarettevõtjate asutamine, mille tegevus kuulub autoriseerimisskeemi kohaldamisalasse;
a) o ustanovitvi podružnic, katerih dejavnosti spadajo v okviru sistema dovoljenj;

c) emaettevõtja peab olema teatanud, et ta tagab tütarettevõtjate kohustuste täitmise;
(c) nadrejeno podjetje mora izjaviti, da jamči za obveznosti, ki jih prevzame podrejeno podjetje;

-selliste tütarettevõtjate asutamine, mille tegevus kuulub lubade andmise süsteemi kohaldamisalasse;
– o ustanovitvi podružnic, katerih dejavnosti spadajo v področje uporabe sistema dovoljenj;

eeskirjad, mida kohaldatakse kolmanda riigi seadustega reguleeritava emaettevÕtja tÜtarettevÕtjate ning sellise emaettevÕtja omandatavate osaluste suhtes
pravila, ki se uporabljajo za hČerinska podjetja matiČnih podjetij, ki jih ureja pravo tretje drŽave, in za pridobivanje deleŽev s strani takŠnih matiČnih podjetij

nÕukogu direktiiv, 23. juuli 1990, eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta
direktiva sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic

2. jaotusvõrgu operaator ei tohi mingil juhul diskrimineerida võrgukasutajaid või kasutajarühmi üksteise suhtes ega oma tütarettevõtjate või osanike kasuks.
2. v nobenem primeru ne sme diskriminatorno obravnavati posameznih uporabnikov sistema ali vrst uporabnikov, posebno ne v korist svojih podružnic ali delničarjev.

liikmesriigid tagavad, et maksevahendaja vastutab käesoleva direktiivi alusel täielikult oma juhtide, töötajate, esindajate ja tütarettevõtjate tegude eest.
države članice zagotovijo, da plačilne institucije v primeru, ko uporabljajo tretje stranke za opravljanje operativnih funkcij, sprejmejo ustrezne ukrepe, da preprečijo neprimerna operativna tveganja.

kõiki sellise finantseerimisasutuse pakutavaid hindu (sealhulgas teiseste kaubamärkide ja tütarettevõtjate pakutavaid hindu) võib kasutada võrdlusalusena.
vse cene, ki jih ponuja takšna finančna institucija (vključno s cenami drugih znamk in hčerinskih družb), se lahko uporabijo za referenčno merilo.

2. liikmesriigid tagavad, et maksevahendaja vastutab käesoleva direktiivi alusel täielikult oma juhtide, töötajate, esindajate ja tütarettevõtjate tegude eest.
2. države članice zahtevajo, da plačilne institucije ostanejo v celoti odgovorne za vsa dejanja svojih vodilnih delavcev, zaposlenih, vezanih zastopnikov ali hčerinskih družb na podlagi te direktive.