Sie suchten nach: ajmi (Estnisch - Spanisch)

ajmi struktuur
estructura de la moa

ajmi struktuuril on ühtne käsuliin.
la estructura de la moa tendrá una cadena de mando unificada.

ajmi struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
en principio, la moa se estructurará de la forma siguiente:

ajmi missiooni juht vastutab ajmi isikkoosseisu liikmete distsiplinaarkontrolli eest.
el jefe de misión de la moa será responsable del control disciplinario del personal de la operación.

missiooni juht juhib ajmi ja hoolitseb selle igapäevase haldamise eest.
el jefe de misión dirigirá la moa y asumirá su dirección cotidiana.

ajmi tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma on 9000000 eurot.
el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la misión será de 9000000 eur.

ajmi töötajate arv ja pädevus on kooskõlas artiklis 2 esitatud mandaadiga ja artiklis 4 esitatud struktuuriga.
la dotación y las competencias del personal de la moa serán acordes con el mandato enunciado en el artículo 2 y con la estructura descrita en el artículo 4.

ajmi struktuur, sealhulgas peakorter ning piirkondlikud asutused, täpsustatakse operatsiooni plaanis."
la estructura de la moa, incluidas su sede principal y sus oficinas de distrito, se especificará en el oplan.".

ajmi tegevust toetavatel kolmandatel riikidel on missiooni igapäevase haldamise seisukohast samad õigused ja kohustused kui missioonis osalevatel liikmesriikidel.
los terceros estados que realicen contribuciones a la moa tendrán los mismos derechos y obligaciones, por lo que respecta a la gestión cotidiana de la misión, que los estados miembros que participen en la misión.

planeerimisetapil kuuluvad planeerimisrühma missiooni juht/planeerimisrühma juht ja vastavalt ajmi vajadustele selle ülesannete täitmiseks vajalik arv töötajaid.
durante la fase de planeamiento, el grupo de planeamiento contará con un jefe de misión/jefe del grupo de planeamiento y con personal suficiente para desempeñar las funciones derivadas de las necesidades de la moa.

kui el ja kolmas riik on sõlminud lepingu, millega kehtestatakse raamistik asjaomase kolmanda riigi osalemiseks eli kriisiohjamisoperatsioonidel, kohaldatakse sellise lepingu sätteid ajmi kontekstis.
cuando la ue y un tercer estado hayan celebrado un acuerdo que establezca un marco para la participación de este tercer estado en las operaciones de gestión de crisis de la ue, lo dispuesto en dicho acuerdo será aplicable en el contexto de la moa.

(2) indoneesia valitsus kutsus 21. juulil 2006 eli üles pikendama ajmi volitusi veel viimast korda kolme kuu võrra kuni 15. detsembrini 2006.
(2) el 21 de julio de 2006, el gobierno de indonesia instó a la ue a que prorrogase el mandato de la moa por un último período de tres meses hasta el 15 de diciembre de 2006.