Sie suchten nach: hüpoglükeemilise (Estnisch - Spanisch)

hüpoglükeemiast põhjustatud teadvusekaotuse puhul või hüpoglükeemilise seisundi im
debe consultar al médico si una hipoglucemia le ha producido una pérdida de conocimiento o si experimenta hipoglucemias frecuentes.

vajalikuks võib osutuda dieedi ja/ või hüpoglükeemilise ravi muutmine.
puede que sea necesario modificar la dieta o el tratamiento hipoglucemiante.

Üleviimisel teistelt suukaudsetelt hüpoglükeemilise toimega preparaatidelt on soovitatav algannus 1 mg.
si los pacientes han recibido otro hipoglucemiante oral, la dosis inicial recomendada es de 1 mg.

diabeetikutel võib vajalikuks osutuda insuliini või suukaudsete hüpoglükeemilise toimega ravimite annuse muutmine.
en pacientes diabéticos pueden ser necesarios ajustes de las dosis de insulina o de hipoglucemiantes orales.

glimepiriid glimepiriid on suukaudselt aktiivne hüpoglükeemilise toimega aine, mis kuulub sulfonüüluurea rühma.
glimepirida glimepirida es un principio activo con actividad hipoglucemiante por vía oral que pertenece al grupo de las sulfonilureas.

kindel seos repagliniidiannuse ja teiste suu kaudu manustatavate hüpoglükeemilise toimega ravimite annuse vahel puudub.
sin embargo, no existe una relación de dosis exacta entre repaglinida y otros hipoglucemiantes orales.

glimepiriid glimepiriidi manustamisel koos teatud teiste ravimitega võib tekkida glimepiriidi hüpoglükeemilise toime soovimatu suurenemine või vähenemine.
glimepirida la acción hipoglucemiante de la glimepirida puede verse incrementada o reducida de manera no deseada si se toma de manera simultanea con determinados medicamentos.

h2- retseptorite blokaatorid, beetablokaatorid, klonidiin ja reserpiin võivad viia hüpoglükeemilise toime tugevnemise või nõrgenemiseni.
los antagonistas de receptores h2, betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden producir tanto potenciación como atenuación del efecto de disminución de glucosa en sangre.

patsiendid, kes kasutavad teisi suukaudselt manustatavaid hüpoglükeemilise toimega ravimeid patsiente võib teistelt suukaudsetelt hüpoglükeemilise toimega preparaatidelt repagliniidile otse üle viia.
pacientes que reciben otros hipoglucemiantes orales (hos) es posible pasar directamente a los pacientes de un tratamiento con otros hipoglucemiantes orales a repaglinida.

nägemishäired esinevad peamiselt ravi varajases staadiumis ning need on seotud vere glükoositaseme muutustega, mis tingivad ajutisi läätse elastsuse ja refraktsiooniindeksi muutusi, nagu on täheldatud ka teiste hüpoglükeemilise toimega ravimite korral.
se han notificado alteraciones de la visión principalmente al comienzo del tratamiento y se asocian a cambios en la glucosa sanguínea debida a una alteración temporal en la turgencia y el índice refractivo de las lentes, tal y como se ha observado con otros agentes hipoglucemiantes.

kui rasket hüpoglükeemilist seisundit ei ravita, võib see põhjustada (ajutise või püsiva) ajukahjustuse või isegi surma hüpoglükeemiast põhjustatud teadvusekaotuse puhul või hüpoglükeemilise seisundi kordumisel pidage nõu oma raviarstiga.
si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral (transitorio o permanente) e incluso la muerte debe consultar al médico si una hipoglucemia le ha producido una pérdida de conocimiento o si experimenta hipoglucemias con frecuencia.

insuliinivajadust võib vähendada hüpoglükeemilise toimega ainete nagu näiteks suukaudsete hüpoglükeemiliste preparaatide, salitsülaatide (nt. atsetüülsalitsüülhape), sulfoonamiidide, teatud antidepressantide (monoamiidi oksüdaasi inhibiitorite), teatud ake inhibiitorite (kaptopriil, enalapriil), angiotensiini ii retseptori blokaatorite, β- blokaatorite, oktreotiidi või alkoholi samaaegne kasutamine.
52 los requerimientos de insulina pueden disminuir en presencia de sustancias con actividad hipoglucemiante, tales como los hipoglucemiantes orales, salicilatos (por ejemplo, ácido acetil salicílico), antibióticos sulfa, ciertos antidepresivos (inhibidores de la monoaminoxidasa), ciertos inhibidores del enzima convertidor de angiotensina (captopril, enalapril), bloqueantes del receptor de angiotensina ii, betabloqueantes, octreotida o alcohol.