Sie suchten nach: kollektsioonid (Estnisch - Spanisch)

kollektsioonid
colecciones

saadaval kollektsioonid:
colecciones disponibles:

kollektsiooni loomiseks ava kõigepealt kollektsioonihaldur, valides käsu korralda... menüüst kollektsioonid. seejärel klõpsa nupule uus ja anna uue kollektsiooni nimi.
para crear una colección, primero abra el diálogo administrador de colecciones, seleccionando la entrada organizar... del menú colecciones. después pinche en el botón nuevo e introduzca el nombre de la colección que desea crear.

kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast
colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático

sa saad määrata, millises järjekorras laule esitatakse. kui valid võimaluse järjekorras alammenüüst esitamise järjekord menüüs kollektsioonid, esitatakse laule selles järjekorras, nagu need on kollektsiooni lisatud.
puede seleccionar en qué orden se reproducirán las canciones. si selecciona el modo en orden del submenú orden de reproducción del menú colecciones, las canciones se reproducirán en el mismo orden que fueron añadidas a la colección.

euroopa raamatukogude (ka digitaalsete raamatukogude), arhiivide, muuseumide, galeriide ja muude riigiasutuste kollektsioonid sisaldavad rikkalikult veel uurimata dokumente ja esemeid.
las colecciones europeas de las bibliotecas (incluidas las digitales), archivos, museos, galerías y otras instituciones públicas contienen un tesoro de fértil documentación y objetos de estudio sin explotar.

kui näiteks tahad mängida mõnda midi- faili, aga ei taha neid ühtegi kollektsiooni lisada, siis lülita välja valik automaatne kollektsiooni lisamine (menüüs kollektsioonid) ning avatavad failid lisatakse ajutisse kollektsiooni.
supongamos que quiere reproducir unos archivos midi, pero no quiere añadirlos a ninguna colección. para ello desactive la opción auto añadir a colección en el menú colecciones y abra los archivos, los cuales se añadirán a la colección temporal.