Sie suchten nach: määramismeetodeid (Estnisch - Spanisch)

siroliimuse kontsentratsioonide määramiseks täisveres on kasutatud mitmeid määramismeetodeid.
se han utilizado varios métodos de ensayo para medir la concentración en sangre total de sirolimus.

i lisa i ja ii peatükis sätestatud määramismeetodeid ei ole võimalik kasutada.
los métodos de detección establecidos en los capítulos i y ii del anexo i no estén disponibles.

b) i lisa i ja ii peatükis sätestatud määramismeetodeid ei ole võimalik kasutada.
b) los métodos de detección establecidos en los capítulos i y ii del anexo i no estén disponibles.

i lisa i ja ii peatükis sätestatud määramismeetodeid kasutatakse proovide uurimiseks vastavalt artiklile 2:
se utilizarán los métodos de detección que se establecen en los capítulos i y ii del anexo i para analizar las muestras tomadas conforme al artículo 2:

nendes piirkondades ja aglomeraatides, mille kohta mõõtmisandmeid ei nõuta, võib kasutada modelleerimist või objektiivseid määramismeetodeid.
en las zonas y aglomeraciones en que no se requieran mediciones podrán utilizarse técnicas de modelización o de estimación objetivas.

(11) vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu määrusele (eÜ) nr 178/2002(4) võetakse riskijuhtimisel arvesse riski hindamise tulemusi ning muid käsitletava küsimuse puhul põhjendatud tegureid, näiteks määramismeetodeid ja kontrollide teostatavust, mille abil püütakse vältida kõnealuste ainete väärkasutusest tingitud riske.
(11) con arreglo al reglamento (ce) n° 178/2002 del parlamento europeo y del consejo(4), en la gestión del riesgo se tendrán en cuenta los resultados de la determinación del riesgo, así como otros factores pertinentes para el tema de que se trate, como los métodos de detección y la viabilidad de los controles para evitar los riesgos que entrañan tales sustancias.