Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
makrell
caballa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liik makrell
especie caballa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrell liigist
caballas de la especie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
artikkel 9 makrell
artículo 9 caballa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrell, tingimusel et
la caballa, cuando
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jaapani makrell liigist
caballas de la especie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päristursalised, heeringas, makrell
gádidos, arenque, caballa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- põhjamerest püütud makrell,
- las caballas capturadas en el mar del norte,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrell (scomber scombrus)
caballa (scomber scombrus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
m)makrell _bar_ 80 _bar_
* m ) caballas * 80 *
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harilik makrell (scomber scombrus)
caballa (scomber scombrus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrell (kõik püügipiirkonnad, v.a vahemeri)
caballa (todas las zonas, excepto mediterráneo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrell, lõuna pool 62o 00' n, seinnoodapüük
caballa, al sur de 62o 00' n, pesca con redes de cerco con jareta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harilik makrell iia ja iva püügipiirkonna norra vetes;
caballa en aguas de noruega de las zonas iia y iva;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) muud liigid kui heeringas ja makrell, tingimusel et
a) especies distintas del arenque y la caballa, cuando
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avamerevarud (põhjaputassuu, makrell, harilik stauriid, heeringas)
poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilttursk, tursk, süsikas, heeringas, kilu, merlang, makrell, tursik
eglefino, bacalao, carbonero, arenque, espadín, merlán, caballa, faneca noruega
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) laevad, mis püüavad inimtoiduks ettenähtud kalaliike, välja arvatud makrell või
b) buques que se dediquen a la pesca destinada al consumo humano de especies distintas de la caballa, o
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harilik makrell iiia ja iv püügipiirkonnas ning iia, iiib, iiic ja iiid püügipiirkonna eli vetes;
caballa en las zonas iiia y iv, y en aguas de la ue de las zonas iia, iiib, iiic y iiid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) laevade suhtes, mis ei ole kalapüügiks seadmestatud ja millele makrell ümber laaditakse.
c) los buques que no estén equipados para la pesca y a los que se transborde la caballa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: