Sie suchten nach: seisundist (Estnisch - Spanisch)

agoptoni annus sõltub teie seisundist.
79 la dosis de agopton depende de su estado general.

annus sõltub teie seisundist ja kehakaalust.
la dosificación puede variar dependiendo de su situación y peso corporal.

annus sõltub teie seisundist ja teie kehakaalust.
la dosificación variará dependiendo de su condición y peso corporal.

ravi kestus sõltub patsiendi seisundist ja ravivastusest.
la duración del tratamiento depende del estado del paciente y de la respuesta al tratamiento.

sellist seisundist nimetatakse primaarse igf- 1 puudulikkuseks.
esta enfermedad se denomina déficit primario de igf -1.

39 seisundist või kui teie vererakkude arv on liiga madal.
41 informe a su médico si:

451 individuaalsest seisundist sõltuvalt võib vereülekanne olla eelistatum ravimeetod.
dependiendo de su situación individual, puede ser preferible una transfusión de sangre.

aldara manustamiskordade arv ja ravi kestus sõltuvad ravitavast seisundist:
el número de veces que debe aplicarse aldara y la duración del tratamiento dependen de la afección tratada:

sümptomite puudumise korral ei pruugi te oma seisundist teadlik olla.
si usted no tiene síntomas, puede resultarle difícil saber si padece el trastorno.

pärast ravi katkestamist sõltub selle taasalustamine individuaalsetest kliinilistest seisundist.
el tratamiento podrá reiniciarse dependiendo de las circunstancias clínicas individuales.

sõltuvalt haige seisundist võib xagrid’ i sissevõetav kogus erineda.
la cantidad de xagrid que pueden tomar los distintos pacientes puede variar, pues dicha cantidad depende de la afección.

vigastusohuga kokkupuude erineb ka olenevalt soost, vanusest ja ühiskondlikust seisundist.
existen también desigualdades en cuanto al riesgo de lesiones en función del sexo, la edad y la situación social.

glivec' i annus sõltub teie lapse seisundist ning kehakaalust ja pikkusest.
la cantidad de glivec administrada dependerá de la situación del niño y también de su peso corporal y su altura.

teine annus manustatakse olenevalt patsiendi seisundist 15 minuti kuni kahe tunni jooksul.
la segunda dosis se administra a lo largo de un período que oscila entre los 15 minutos y las dos horas, en función del estado del paciente.

teie arst määrab teile sobiva annuse olenevalt teie pikkusest, kehakaalust ja tervislikust seisundist.
su médico establecerá cuál es la dosis adecuada para usted en función de su peso, estatura y estado de salud.

järgmisel kahel joonisel kujutatakse kahte äärmuslikku praegusest seisundist tulevasse seisundisse ülemineku võimalust.
las dos figuras siguientes describen las dos posibles trayectorias de migración extremas del estado presente al futuro.

sõidukijuhi poolt aktiveeritud ressursid ei sõltu ainult tema isikuomadustest, vaid ka tema motivatsioonist ja seisundist.
los recursos activados por el conductor no solo dependen de factores personales; también pueden variar según su motivación y estado.

ettevõtja arengust ja selle seisundist tuleks esitada ettevõtja suuruse ja keerukusega kooskõlas oleval viisil õiglane ülevaade.
debe facilitarse un análisis cabal del desarrollo de la empresa y de su situación, de una manera coherente con la dimensión y la complejidad de su actividad.

“ettevõtja” on majandustegevusega tegelev mis tahes üksus, olenemata tema õiguslikust seisundist ja rahastamisviisist.
la noción de “empresa” abarca cualquier entidad que practique una actividad económica, al margen del estatuto jurídico de dicha entidad y de sus modalidades de financiación.

- naha ja silmavalgete kollasus (ikterus), ikterus seisundist, mille korral sapp ei saa maksast
- coloración amarillenta de la piel o de la esclerótica (la parte blanca de los ojos) (ictericia),