Sie suchten nach: tööjõukuludele (Estnisch - Spanisch)

eeskätt viidati liidu tootmisele, tootlikkusele, müügile, keskmistele tööjõukuludele ja tööhõivele.
se referían, en particular, a la producción de la unión, la productividad, las ventas, los costes laborales medios y el empleo.

küllaltki tugev majanduskasv on peamiselt tingitud tootlikkuse kasvust, mis on suures osas tasakaalustanud palgatõusu mõju ühiku tööjõukuludele.
el crecimiento económico relativamente fuerte ha estado impulsado principalmente por unos altos incrementos de productividad que han contrarrestado en gran parte los efectos de los aumentos salariales sobre los costes laborales unitarios.

riigiasutused vajavad oma kohustuste täitmise tagamiseks maksutulu, samas avaldab maksustamistase aga otsest mõju kuludele, nt tööjõukuludele.
las autoridades públicas dependen de los ingresos fiscales para cumplir con sus obligaciones, pero, al mismo tiempo, el nivel impositivo tiene un efecto directo sobre los costes, por ejemplo sobre el coste de la mano de obra.

lisaks leiti, et kasutajate tootmisharude tootmiskuludes kajastuva tööjõukulu osakaalust lähtudes võrdub keskmiselt 1 % suurune mõju kuludele 2,5–7,75 % suuruse mõjuga tööjõukuludele.
por otro lado, a partir del porcentaje que representaban los costes de mano de obra en el coste de producción de las industrias usuarias, se llegó a la conclusión de que un impacto medio del 1 % en los costes equivale a entre el 2,5 % y el 7,75 % de los costes de mano de obra.