Sie suchten nach: temale (Estnisch - Spanisch)

johannes ütles temale: „
juan le dijo: --maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía

ja ta ütles temale: „t
--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado

ent saalomon ehitas temale koja.
pero salomón le edificó casa

aga ta ütles temale: „sa oled
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás

sellepärast see arvatigi temale õiguseks.
por esta razón le fue contada por justicia

siis nad sülitasid temale silmi ja l
entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas

aga ta kostis ja ütles temale: „
pero él le dijo: --maestro, todo esto he guardado desde mi juventud

temale seaduslikult antud ülesande täitmiseks;
para el cumplimiento de funciones que tiene legalmente asignadas,

ja ta jüngrid vastasid temale: „kust v
sus discípulos le respondieron: --¿de dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto

eks ta pigemini ütle temale: valmista, mida ma
más bien, le dirá: "prepara para que yo cene. cíñete y sírveme hasta que yo haya comido y bebido. después de eso, come y bebe tú.

aga üks käsutundjaist kostis ja ütles temale: „
respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: --maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros

siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle

aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure
pero él le dijo: --un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos

ja ta uskus issandat ning see arvati temale õiguseks.
Él creyó a jehovah, y le fue contado por justicia

sellel hetkel teab eksportija temale antava hüvitise määra.
en ese momento, el exportador conoce el beneficio que obtendrá.

sest ta oli veel isa niudeis, kui melkisedek temale vastu tuli.
porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando melquisedec le salió al encuentro

aga jeesus ütles temale: „sa ütled: kui sa v
jesús le dijo: --¿"si puedes..."? ¡al que cree todo le es posible

peadirektor ja temale otseselt alluvad talitused asuvad ispra asutuses.
el director general y los servicios que dependan directamente de él tendrán su sede en el establecimiento de ispra .

agb kinnitab ka, et lepingud on temale siduvad ja täitmisele pööratavad.
agb garantiza además que los contratos tienen para él fuerza vinculante y ejecutoria.

komisjon teatab liikmesriikidele viivitamata eelnýust ja kýikidest temale edastatud dokumentidest.
interesadas en toda la uniùn la oportunidad de hacer comenta-rios sobre proyectos de normas nacionales.