Sie suchten nach: peale (Estnisch - Tagalog)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Tagalog

Info

Estnisch

sai ta peale k

Tagalog

ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si juan sa bilangguan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja nad sülitasid tema peale ja v

Tagalog

at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja ta hakkas peale moosesest ja k

Tagalog

at magmula kay moises at sa mga propeta, ay ipinaaninaw niya sa kanila ang mga bagay tungkol sa kaniya sa lahat ng mga kasulatan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja ülempreestrid kaebasid palju tema peale.

Tagalog

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja halastage teiste peale, kes kahtlevad,

Tagalog

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aga nad käisid peale, suure kisendamisega n

Tagalog

datapuwa't pinipilit nilang hingin sa malalakas na tinig, na siya'y ipako sa krus. at nanaig ang kanilang mga tinig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja ta kummardas jälle ning kirjutas maa peale.

Tagalog

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ammukütid vaenavad teda, peavad ta peale ajujahti,

Tagalog

pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja nad ei suutnud selle peale midagi vastata.

Tagalog

at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja ta kaisutas neid ja pani oma käed nende peale ning

Tagalog

at kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aga niisugune lootus on meil kristuse läbi jumala peale,

Tagalog

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja billa sai käima peale ning tõi jaakobile poja ilmale.

Tagalog

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ja noa oli kuussada aastat vana, kui uputusevesi maa peale tuli.

Tagalog

at may anim na raang taon si noe nang ang baha ng tubig ay dumagsa sa ibabaw ng lupa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!

Tagalog

na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aga ülempreestrid ja kirjatundjad seisid ja kaebasid väga valjusti tema peale.

Tagalog

at ang mga pangulong saserdote at mga eskriba ay nagsitindig, na isinusumbong siyang mainam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

kui röövlinnud laskusid korjuste peale, siis peletas aabram need minema.

Tagalog

at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aga nemad ajasid peale ja ütlesid: „tema ässitab rahvast ja

Tagalog

datapuwa't sila'y lalong nangagpipilit na sinasabi, ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong judea, magbuhat sa galilea hanggang sa dakong ito.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ent nüüdsest peale hakkab inimese poeg istuma jumala väe paremal poolel!”

Tagalog

datapuwa't magmula ngayon ang anak ng tao ay mauupo sa kanan ng kapangyarihan ng dios.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste.

Tagalog

at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aga heroodias kandis ta peale viha ja tahtis teda tappa, ja ei saanud mitte.

Tagalog

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK