Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liposomaalne amfoteritsiin b
amfotericin b
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
amfoteritsiin b → flukonasool (n=122)
amfotericin b → flukonazol (n=122)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- amfoteritsiin b, pentamidiin (seennakkuste raviks)
- amfotericin b, pentamidin (léky proti plísňovým infekcím)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin)
informace v braillovĚ pÍsmu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elulemus oli vorikonasooli kasutamisel oluliselt suurem kui amfoteritsiin b kasutamisel.
míra přežití dosáhla výrazně větších hodnot mezi pacienty léčenými voriconazolem než mezi těmi, kteří dostávali amfotericin b.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anidulafungiini annust ei ole vaja kohandada amfoteritsiin b või rifampitsiini samaaegsel manustamisel.
Žádná úprava dávkování se nedoporučuje u žádného z léčivých přípravků, pokud je souběžně s anidulafunginem podáván cyklosporin, vorikonazol nebo takrolimus, a žádná úprava dávkování se nedoporučuje pro anidulafungin, pokud se podává souběžně s amfotericinem b nebo rifampicinem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palavikuga neuropeenia empiirilises ravis oli cancidas sama efektiivne kui amfoteritsiin- b.
pokud jde o empirickou léčbu febrilních neutropenických pacientů, přípravek cancidas byl stejně účinný jako amfotericin b.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrotoksilise toime tugevnemist on täheldatud amfoteritsiin b ja ibuprofeeni samaaegsel manustamisel koos takroliimusega.
zvýšená nefrotoxicita byla také pozorována po podání amfotericinu b a ibuprofenu ve spojení s takrolimem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- invasiivne aspergilloos patsientidel, kui haigus ei allu ravile amfoteritsiin b või itrakonasooliga,
- invazivní aspergilóza u pacientů s onemocněním, které je refrakterní k amfotericinu b nebo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
239 invasiivse kandidoosi patsienti randomiseeriti uuringusse, mis võrdles kaspofungiini ja amfoteritsiin b’ d.
dvěstětřicetdevět pacientů bylo zařazeno do studie srovnávající kaspofungin a amfotericin b při léčbě invazivní kandidózy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide uuringus võrreldi cancidast veeni manustatud amfoteritsiin- b- ga.
přípravek cancidas byl srovnáván s amfotericinem b podávaným do žíly v rámci studie na dospělých pacientech s invazivní kandidózou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaheksateiskümne patsiendi hulgas, kes ei talunud või kelle infektsioon ei allunud amfoteritsiin b või itrakonasoolile, reageeris ravile seitse patsienti.
mezi osmnácti pacienty, kteří netolerovali léčbu nebo měli infekce rezistentní k amfotericinu b či itrakonazolu, bylo sedm pacientů označeno jako respondéři.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuigi ohutusandmed on piiratud, näib puuduvat vajadus eriliste ettevaatusabinõude järele amfoteritsiin b, itrakonasooli, nelfinaviiri või mükofenolaatmofetiili manustamisel koos kaspofungiiniga.
i když údaje o bezpečnosti jsou omezené, zdá se, že při současném podávání amfotericinu b, itrakonazolu, nelfinaviru a mykofenolát mofetilu s kaspofunginem nejsou žádná zvláštní opatření nutná.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
järgmisi toimeaineid ei tohiks manustada samaaegselt tygacil' iga sama kolmikkanüüli kaudu: amfoteritsiin b, amfoteritsiin b lipiidkompleks, diasepaam.
následující léčivé látky by neměly být podávány současně stejnou rozdvojkou s přípravkem tygacil: amfotericin b, lipidový komplex amfotericinu b a diazepam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uuringus võrreldi mycograbi toimet platseeboga (näiva ravimiga), kasutades 5 päeva jooksul mõlemat ravimit koos amfoteritsiin b- ga.
studie srovnávala účinky přípravku mycograb proti pacientům s placebem (léčba neúčinným přípravkem), kterým byl podáván amfotericin b po dobu 5 dnů.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informeerige oma arsti sellest, kui te võtate või peate võtma ibuprofeeni, amfoteritsiin b- d või viirusevastaseid ravimeid (nt atsükloviiri).
informujte svého lékaře pokud užíváte nebo potřebujete užívat ibuprofen, amfotericin b nebo protivirové léky (např. aciklovir).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invasiivse kandidoosi uuringus õnnestus ravi ligikaudu 90% - l täiskasvanutest, kellele manustati kas mycamine' i või amfoteritsiin b- d.
ve studii invazivní kandidózy byla léčba úspěšná u 90% dospělých ve skupině léčené přípravkem mycamine i ve skupině léčené amfotericinem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
teatavad antihistamiinid (näiteks terfenadiin ja astemisool) mis tahes ravimid, mis vähendavad vere magneesiumi - või kaaliumisisaldust (näiteks amfoteritsiin b)
antipsychotika (např. thioridazin) antidepresiva (např. amitriptylin) některé typy antibiotik (např. erythromycin a sparfloxacin) některá antihistaminika (např. terfenadin a astemizol) veškeré léčivé přípravky, které způsobují snížení hladiny hořčíku nebo draslíku v krvi (např. amfotericin b)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(„ vee väljutajad ”), lahtistid (nt kastoorõli), neerupealise koore hormoonid (nt prednisoloon), akth (hormoon), amfoteritsiin (seentevastane ravim), karbenoksoloon (kasutatakse
(diuretika), projímadla (například ricinový olej), kortikosteroidy (například prednison), hormon acth, amfotericin (lék proti plísním), karbenoxolon (užívaný k léčbě vředů v ústech), sodná sůl penicilinu g (antibiotikum), kyselina salicylová a od ní odvozené přípravky
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: