Sie suchten nach: arusaamatud (Estnisch - Tschechisch)

arusaamatud väärtused
nelogické hodnoty

arusaamatud blokeerimisajad.
nelogické časy blokování.

need sõnad võivad sulle tunduda arusaamatud, kuidnad on väga tähtsad.
tato slova ti mohou připadattrochu podivná, ale jsouvelmi důležitá.

lisaks sellele kavatseb komisjon parandada ja täiendada olemasolevaid kohustusliku märgendamise eeskirju, mille kohta on levinud arusaam, et neid täidetakse halvasti ning et need on arusaamatud ja keeruliselt sõnastatud.
komise navíc počítá se zlepšením a doplněním stávajícího povinného označování, u něhož se mnoho lidí shoduje, že se příliš málo dodržuje a je příliš málo srozumitelné a čitelné.

vestluste protokollide esitamist chisso poolt 13. novembril 1998 ei saa lugeda esimeseks kirjalikuks koostööks, kuna need dokumendid on arusaamatud ning omandavad tähenduse üksnes asjaolude kokkuvõtte abil, mille hoechst esitas esimesena 29. oktoobril 1998.
předložení zápisů z rozhovorů společností chisso dne 13. listopadu 1998 nelze kvalifikovat jako první písemnou spolupráci, neboť uvedené dokumenty byly nesrozumitelné a dávaly smysl až díky popisu skutkových okolností, který jako první učinila hoechst dne 29. října 1998.

6.15.9 mitmed terminid (seaduslik intressimäär;% üle ekp baasmäära; ostu tühistamine; kohustuste täitmine; tagaseljaotsus; vastuhagi) võivad tavainimesele arusaamatud olla. kuna komisjoni ettepaneku järgi ei pea pooli esindama advokaat, on vaja meetmeid, tagamaks, et vormide kasutajad saavad neist aru ja täidavad need nõuetekohaselt.
6.15.9 mnohé termíny (statutární úroková sazba,% nad základní sazbou ecb, zrušení prodeje, uznání závazků, rozsudek pro zmeškání, protinárok) by mohly být laikovi nejasné. protože komise navrhuje, aby právní zastupování nebylo povinné, je třeba zajistit, aby uživatelé tiskopisům rozuměli a dokázali je správně vyplnit.