Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
provints: bruxelles-capitale
provincie bruxelles-capitale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro avviso, il capitale dei prestiti concessi in base alla legge n.
a loro avviso, il capitale dei prestiti concessi in base alla legge n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di insuccesso la restituzione di parte o della totalità del capitale del prestito verrebbe annullata.
in caso di insuccesso la restituzione di parte o della totalità del capitale del prestito verrebbe annullata.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel dicembre 2003, lo stato italiano ha disposto il trasferimento del 35 % del capitale sociale di pi a cdp.
nel dicembre 2003, lo stato italiano ha disposto il trasferimento del 35 % del capitale sociale di pi a cdp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n.
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se nessun capitale dovesse essere rimborsato, l'equivalente sovvenzione lordo sarebbe pari all'importo del prestito.
se nessun capitale dovesse essere rimborsato, l'equivalente sovvenzione lordo sarebbe pari all'importo del prestito.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[24] finbieticola spa ha fra le sue missioni la partecipazione alle industrie saccarifere italiane, di cui essa possiede partecipazioni nel capitale.
[24] finbieticola spa ha fra le sue missioni la partecipazione alle industrie saccarifere italiane, di cui essa possiede partecipazioni nel capitale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le modalità per il rimborso di un prestito possono comprendere l'importo del capitale che deve essere restituito e/o i tempi previsti per il rimborso.
le modalità per il rimborso di un prestito possono comprendere l'importo del capitale che deve essere restituito e/o i tempi previsti per il rimborso.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo capitale dovrebbe permettere la realizzazione di investimenti consistenti nella preparazione dello sfruttamento di nuovi giacimenti più profondi, che si prevede aumentino il contenuto di fluorite dei minerali estratti e la produzione globale della miniera.
il nuovo capitale dovrebbe permettere la realizzazione di investimenti consistenti nella preparazione dello sfruttamento di nuovi giacimenti più profondi, che si prevede aumentino il contenuto di fluorite dei minerali estratti e la produzione globale della miniera.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infatti l'equivalente sovvenzione lordo di un prestito, il cui capitale non dovesse essere restituito integralmente, sarebbe notevolmente superiore a quella di un prestito in cui solo gli interessi fossero condonati.
infatti l'equivalente sovvenzione lordo di un prestito, il cui capitale non dovesse essere restituito integralmente, sarebbe notevolmente superiore a quella di un prestito in cui solo gli interessi fossero condonati.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cell against capital, prison, prison warders and prison cells (ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle)/kapitali, vanglate, vangivalvurite ja kinnipidamiskambrite vastane rakuke
*buňka proti kapitálu, vězení, vězeňským dozorcům a vězeňským celám (ccccc - cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: