Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacienti trpící vrozenou intolerancí fruktosy nesmí užívat toto léčivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvaesinevate päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacienti se vzácnou dědičnou poruchou intolerance fruktózy nesmí tento lék užívat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvaesineva päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi kinzalmono’ t kasutada.
pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí fruktosy nesmí užívat kinzalmono.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fruktoosisisaldus harvaesineva päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
obsah fruktozy patienti se vzácným dědičným onemocněním fruktozové intolerance nesmí tento léčivý přípravek užívat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harva esineva päriliku häire nagu fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacienti se vzácnou hereditární fruktózovou intolerancí by neměli tento přípravek užívat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi tsetirisiini 1 mg/ ml suukaudset lahust kasutada.
pacienti se vzácnými dědičnými poruchami, jako jsou intolerance galaktózy, vrozený deficit laktázy nebo glukózo- galaktózová malabsorpce, nesmí potahované tablety cetirizinu užívat..
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kuna aptivus sisaldab väikeses koguses sorbitooli, ei tohi harvaesineva päriliku fruktoositalumatusega patsiendid seda ravimit kasutada.
kvůli tomu, že aptivus obsahuje malá množství sorbitolu, pacienti se vzácně se vyskytující vrozenou nesnášenlivostí fruktosy by neměli tento lék užívat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, lapp laktaasi puudulikkuse ja glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooni või harva fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda preparaati võtta.
v p ípad akutního i chronického poškození jaterní funkce podávání p ípravku zastavte do
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
harva esineva päriliku fruktoositalumatusega, lappi’ i laktaasi defitsiitsusega või glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
pacienti trpící vrozenou intolerancí galaktosy, lappovým nedostatkem laktasy nebo malabsorpcí glukosy či galaktosy, nesmí užívat toto léčivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see kogus on liiga väike selleks, et põhjustada kõrvaltoimeid harva esinevate pärilike seisunditega, nagu nt fruktoositalumatusega, glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga või sukraasi- isomaltaasi puudulikkusega patsientidel.
toto množství je příliš malé na to, aby způsobilo vedlejší účinky u pacientů se vzácnými dědičnými problémy, jako je intolerance fruktosy, glukoso- galaktosová malabsorpce nebo sacharoso- isomaltásová insuficience.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: