Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
darbepoetiin alfa poolväärtusaeg on intravenoossel
terminální poločas darbepoetinu alfa je 21 hodin (sd 7, 5) po intravenózní aplikaci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ud intravenoossel ja subkutaansel manustamisel.
tro farmakokinetika darbepoetinu alfa byla klinicky hodnocena u pacientů s chronickým selháním ledvin, a to po intravenózním a subkutánním podání.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mitte manustada intravenoossel või intramuskulaarsel teel.
nepodávejte intravenózně nebo intramuskulárně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intravenoossel manustamisel on takroliimuse kliirens madal.
eliminace pokud byl takrolimus podán intravenózně, měl nízkou rychlost clearance.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üldiselt esines seda sagedamini ravimi intravenoossel manustamisel.
celkově byla hlášení častější po i. v. podání.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intravenoossel manustamisel, olles haigetel 27 kuni 33 tundi.
poločas subkutánně aplikovaného epoetinu delta je delší než u intravenózního podání a u nemocných se pohybuje v rozmezí od 27 do 33 hodin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bivalirudiini biosaadavus intravenoossel manustamisel on täielik ja kohene.
biologická dostupnost bivalirudinu po intravenózním podání je kompletní a okamžitá.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ravim on mõeldud vasaku vatsakese kontrasteerimiseks intravenoossel manustamisel.
po intravenózním podání tento léčivý přípravek způsobí zvýšenou opacifikaci dutiny levé srdeční komory.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intravenoossel manustamisel olid humaaninsuliini ja insuliinglargiini eliminatsiooni poolväärtusajad samaväärsed.
při intravenózním podání byly poločasy eliminace inzulínu glargin a lidského inzulínu srovnatelné.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiirel intravenoossel süstimisel võivad esineda talumatusereaktsioonid kuumustunde või iivelduse näol.
při rychlé intravenózní injekci se mohou vyskytnout reakce nesnášenlivosti ve formě pocitu tepla nebo nauzey.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0, 5... 6 mg intravenoossel manustamisel suureneb ibandroonhappe plasmakontsentratsioon proportsionaalselt annusega.
po intravenózním podání 0, 5 mg – 6 mg kyseliny ibandronové se úměrně k dávce zvýšila koncentrace této látky v plazmě.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eritumine intravenoossel manustamisel eritus 25% annusest 24 tunni jooksul metaboliitidena.
exkrece po nitrožilním podání bylo do 24 hodin vyloučeno 25% dávky ve formě metabolitů.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
midasolaami intravenoossel manustamisel tuleb annust vajadusel kohandada ja patsienti peab hoolikalt jälgima.
intravenózní dávkování midazolamu by mělo být upraveno podle potřeby a mělo by být prováděno monitorování pacienta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
darbepoetiin alfa farmakokineetikat on kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel kliiniliselt uuritud intravenoossel ja subkutaansel manustamisel.
n a to po intravenózním a subkutánním podání.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ibandronaadi intravenoossel manustamisel rottidele ja küülikutele ei täheldatud kahjulikku toimet lootele ega väärarengute teket.
u potkanů a králíků, kterým byla podávána kyselina ibandronová nitrožilně, nebyly zjištěny žádné důkazy o přímé fetální toxicitě nebo teratogenních účincích.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bondenza süstelahust ei tohi segada teiste kaltsiumit sisaldavate lahustega või teiste intravenoossel teel manustatavate ravimitega.
injekční roztok přípravku bondenza nesmí být mísen s roztoky obsahujícími kalcium ani s jinými intravenózně podávanými léčivými přípravky.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hüpokaltseemia nagu ka teised bisfosfonaadid, võib intravenoossel teel manustatud bondenza põhjustada seerumi kaltsiumiväärtuste mööduvat vähenemist.
hypokalcémie přípravek bondenza, stejně jako jiné bisfosfonáty podávané intravenózně, může zapříčinit přechodné snížení hladiny vápníku v séru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kõrvaltoimed, mida esines rinnavähihaigetele luumetastaaside raviks 6 mg bondronat´i intravenoossel manustamisel sagedamini kui platseebogrupis.
nežádoucí účinky, které se vyskytovaly běžně a častěji u pacientů s kostními metastázami vyvolanými karcinomem prsu, kteří byli léčeni intravenózně podávaným bondronatem v dávce 6 mg, než ve skupině léčené placebem
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intravenoossel manustamisel oli dibotermiin alfa terminaalne poolväärtusaeg rottidel 16 minutit ning cynomolgus- ahvidel 6, 7 minutit.
při intravenózní injekci byl konečný biologický poločas diboterminu alfa 16 minut u potkanů a 6, 7 minut u makaků.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jaotumine zaleploon on lipofiilne, intravenoossel manustamisel on jaotusmaht umbes 1, 4±0, 3 l/ kg.
distribuce zaleplon je lipofilní látka s distribučním objemem asi 1, 4 ± 0, 3 l/ kg po intravenózním podání.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: