Sie suchten nach: kõikidele (Estnisch - Tschechisch)

kõikidele lastele,
v současné době není známo, zda jsou neurologické poruchy přechodné nebo stálé.

kõikidele patsientidele:
pro všechny pacienty:

kõikidele patsientidele: vim
4. 4 zvláštní upozornění a opatření pro použití ve

maist 2004 kõikidele 30 .
května 2004 , jenž se použije na stav celkového počtu eurobankovek v oběhu ke dni 30 .

avatud kõikidele rahvustele…
otevřený všem národnostem…

kava kohaldatakse kõikidele allsektoritele
režim se týká všech pododvětví

kõikidele e-kirjadele vastati.
na všechny otázky byla zaslána odpovÙÒ.

kõikidele teistele eksportivatele tootjatele
u všech ostatních vyvážejících výrobců

andke võimalus kõikidele töötajatele.
poskytování příležitostí všem pracovníkům.

põhiparameetrite kindlaksmääramine kõikidele ktkdele;
určení základních parametrů pro každou tsi;

kÕikidele meetmetele ei seatud eesmÄrke
cÍle nejsou stanoveny pro vŠechna opatŘenÍ

kuulamised on avatud kõikidele parlamendiliikmetele.
na tato slyšení mají přístup všichni poslanci.

asjaosalistel on juurdepääs kõikidele menetlustele;
účastníci měli přístup na všechna řízení;

muudatused rakendatakse kõikidele raamigrupi raamidele
změny budou provedeny u všech rámců sady

aluspõhuga lauda ehitus kõikidele loomadele.
stavba ustájení na slámě pro všechna zvířata.

kõikidele siltidele lisatakse järgmine tekst:
na všechna osvědčení se připojí tato poznámka:

käesolev otsus on adresseeritud kõikidele liikmesriikidele.
toto rozhodnutí je určeno členským státům.

- toodete märgistamiskohustuse kehtestamist kõikidele päritoluriikidele;
- povinné značení původu výrobků pro všechny země;

käesolevat suunist kohaldatakse kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.
tyto obecné zásady platí pro všechny centrální banky eurosystému.

• osutada nõustamisteenust kõikidele teatava piirkonna talupidajatele.
• poskytování poradenských služeb všem zemědělcům působícím v konkrétním regionu.