Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohalikest keskkonnatingimustest tingitud temperatuurikõikumisi;
teplotním změnám způsobeným podmínkami okolního prostředí,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ülevaade nÕuetele vastavuse raames jÄrgitavatest headest pÕllumajandusja keskkonnatingimustest
pŘehled gaec, jeŽ je nutno v souvislosti s podmÍnĚnostÍ dodrŽovat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seega onsee põllumajanduse keskkonnameede headest põllumajandus- ja keskkonnatingimustest rangem.
agroenvironmentální opatření jde proto nadrámec gaec.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punktides a.1 ja a.2 esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgmiselt esitatud keskkonnatingimustest:
parametry bodu a)1. a a)2. jsou použitelné za každé z níže uvedených podmínek okolního prostředí:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märkus: punktides i.a ja i.b esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgnevalt esitatud keskkonnatingimustest:
pozn.: parametry bodu i.a. a i.b. jsou použitelné za každé z níže uvedených podmínek okolního prostředí:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märkus 1: punktides 7a003.a ja 7a003.b esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgmiselt esitatud keskkonnatingimustest:
poznámka 1: parametry uvedené v položkách 7a003.a. a 7a003.b. jsou použitelné za každé z dále uvedených podmínek okolního prostředí:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tootmiskriteeriumid, mille alusel toode saab olla hõlmatud päritolunimetusega „prosciutto di parma”, sõltuvad kõik olulisel määral keskkonnatingimustest ning loodus- ja inimteguritest.
kritéria produkce pro přidělení označení původu produktu „prosciutto di parma“ závisí především na podmínkách prostředí a na přírodním a lidském faktoru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lõike 2 jätkuks, kui maatükke deklareeritakse ühtse otsemaksete kava jaoks, loetakse kõik iseärasused, millele on viidatud määruse (eÜ) nr 1782/2003 iii lisas loetletud õigusaktides või mis võivad moodustada osa headest põllumajandus- ja keskkonnatingimustest, nagu on viidatud nimetatud määruse artiklis 5 ja iv lisas, põllumajandusliku maatüki kogupindala osaks.
jako doplněk k odstavci 2 se v případě pozemků vykázaných pro účely režimu jednotné platby zahrne do celkové plochy zemědělského pozemku jakýkoli charakteristický prvek, který je uvedený v aktech podle přílohy iii nařízení (es) č. 1782/2003 nebo který může být součástí dobrých zemědělských a environmentálních podmínek podle článku 5 a přílohy iv uvedeného nařízení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: