Sie suchten nach: majandamisnõuded (Estnisch - Tschechisch)

kohustuslikud majandamisnõuded
požadavky podle předpisů v oblasti řízení

smr kohustuslikud majandamisnõuded
pph povinné požadavky na hospodaření

keskkond kohustuslikud majandamisnõuded
Životní prostředí

iii lisa artiklites 3 ja 4 osutatud kohustuslikud majandamisnõuded
pŘÍloha iii požadavky podle předpisů v oblasti řízení, uvedené v článcích 3 a 4

auditi läbiviimise ajal ei kehtinud poolas kohustuslikud majandamisnõuded.
v polsku tyto smr v době auditu neplatily.

kohustuslikud majandamisnÕuded, mida pÕllumajandustootjad peavad jÄrgima, on arvukad ja keerulised
smr, kterÉ zemĚdĚlci musÍ dodrŽovat, jsou pŘÍliŠ poČetnÉ a sloŽitÉ

iii lisas osutatud kohustuslikud majandamisnõuded kehtestatakse ühenduse õigusaktidega järgmistes valdkondades:
požadavky podle předpisů v oblasti řízení, uvedené v příloze iii, jsou stanoveny právními předpisy společenství v těchto oblastech:

kohustuslikud majandamisnõuded on sätestatud erinevates eli direktiivides ja määrustes, kuid gaec-standardid määratakse kindlaks riiklikul tasandil.
zatímco povinné požadavky na hospodaření jsou vymezeny v různých směrnicích a nařízeních eu, normy udržování půdy v dobrém zemědělském a environmentálním stavu mají být definovány na vnitrostátní úrovni.

kohustuslikud majandamisnõuded ja paljudel juhtudel ka heade põllumajandusja keskkonnatingimustestandardid on agatuletatud olemasolevatest õigusaktidest, mis mõneljuhul onjuba pikka aegajõus olnud.
smr a v mnoha případech také normy gaec však vycházejí z již dříve existujících právní předpisů, které mohou být v platnosti po delší dobu.

selleks et kohustuslikud majandamisnõuded hakkaksid põllumajandusliku majapidamise tasandil toimima ja oleks tagatud vajalik põllumajandustootjate võrdne kohtlemine, peavad liikmesriigid neid täiel määral rakendama.
je třeba, aby členské státy plně provedly povinné požadavky na hospodaření, aby mohly být uplatňovány na úrovni zemědělských podniků a aby zajistily nezbytné rovné zacházení se zemědělci.

määruse nr 1782/2003 artikli 4 lõike 1 kohaselt puudutavad iii lisas osutatud kohustuslikud majandamisnõuded inimeste ja loomade tervishoidu ja taimetervist, keskkonda ja loomade heaolu.
1 nařízení č. 1782/2003 se požadavky podle předpisů v oblasti řízení uvedené v této příloze iii týkají veřejného zdraví, zdraví zvířat a zdraví rostlin, životního prostředí a dobrých životních podmínek zvířat.

Õigusliku raamistiku rakendamineliikmesriigid rakendasid nÕudeid ja standardeid ainult osaliselt kohustuslikud majandamisnÕuded, mida pÕllumajandustootjad peavad jÄrgima, on arvukad ja keerulisedheade pÕllumajandusja keskkonnatingimuste raamistik on piiratudkomisjon oleks pidanud esitama nÕuete ja standardite kohta tÄpsemad suunised
provÁdĚnÍ prÁvnÍho rÁmceČlenskÉ stÁty provÁdĚly poŽadavky a normy pouze ČÁsteČnĚsmr, kterÉ zemĚdĚlci musÍ dodrŽovat, jsou poČetnÉ a sloŽitÉrÁmec pro gaec je omezenÝbylo tŘeba vÍce pokynŮ k poŽadavkŮm a normÁm a vÍce kontroly ze strany komise

nõuetele vastavuse eeskirjad on liidu õiguse kohased kohustuslikud majandamisnõuded ning riigi tasandil kehtestatavad maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise standardid, mis on loetletud ii lisas ning seonduvad järgmiste valdkondadega:
pravidla podmíněnosti tvoří povinné požadavky na hospodaření podle práva unie a standardy dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy stanovené na vnitrostátní úrovni a uvedené v příloze ii, jež se týkají:

a) määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklites 4 ja 5 ning iii ja iv lisas sätestatud kohustuslikud majandamisnõuded ja head põllumajandus- ja keskkonnatingimused;
a) zákonných požadavků týkajících se řízení a dobrých zemědělských podmínek a podmínek životního prostředí podle článků 4 a 5 a příloh iii a iv nařízení (es) č. 1782/2003;