Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nimivõimsus
nominál ní výkon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimivõimsus pn
motoru pn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mootori nimivõimsus pn
jmenovitý výkon motoru pn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimivõimsus kilovattides (kw),
jmenovitý výkon vyjádřený v kw,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehased, mille nimivõimsus on alla ühe tonni jäätmeid tunnis:
pro zařízení o jmenovité kapacitě nižší než 1 tuna odpadu za hodinu:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ajami või ajamite summaarne nimivõimsus üle 298 kw (400 hj);
1. pohon motorem nebo motory s celkovým jmenovitým výkonem větším než 298 kw (400 k);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kus a, b ja n on vastavalt tabelile konstandid, pn on mootori nimivõimsus kilovattides.
v tabulce jsou a, b a n konstanty, pn je jmenovitý výkon motoru v kw.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehaste puhul, mille nimivõimsus on üle 1 tonni tunnis, piirnorm päeva keskmisena.
v případě zařízení o jmenovité kapacitě nižší než 1 tuna za hodinu představuje mezní hodnotu pro denní průměr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehased, mille nimivõimsus on alla 6 tonni jäätmeid tunnis, kuid vähemalt üks tonn tunnis:
pro zařízení o jmenovité kapacitě nižší než 6 tun odpadu za hodinu, avšak minimálně 1 tuna za hodinu:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehastes, mille nimivõimsus on alla 1 tonni tunnis, kogutolmu, hcl, co ja hapniku kontsentratsioone,
koncentrace celkových tuhých znečišťujících látek, hcl, co a kyslíku v případě závodů s jmenovitou kapacitou menší než 1 tuna/h,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tehastes, mille nimivõimsus on 1 tonn tunnis või rohkem, artikli 3 lõikes 1 nimetatud raskmetallide, hf ja so2 kontsentratsioone,
koncentrace těžkých kovů uvedené v čl. 3 odst. 1, koncentrace fluorovodíku (hf) a so2 v případě závodů s jmenovitou kapacitou větší nebo rovnou 1 tuně/h,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tehaste puhul, mille nimivõimsus on alla 6 tonni tunnis, kuid vähemalt 1 tonn tunnis, piirnorm tunni keskmisena;
v případě zařízení o jmenovité kapacitě nižší než 6 tun za hodinu, ale minimálně 1 tuna za hodinu, představuje mezní hodnotu pro hodinový průměr;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehaste osas, mille nimivõimsus on 1 tonn tunnis või rohkem, tuleb kogutolmu, co ja hapniku kontsentratsioone pidevalt mõõta ja registreerida;
koncentrace celkových tuhých znečišťujících látek, co a kyslíku se v případě zařízení se jmenovitou kapacitou 1 tuna za hodinu nebo větší musí měřit a zaznamenávat nepřetržitě;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) tehastes, mille nimivõimsus on 1 tonn tunnis või rohkem, tuleb kogutolmu, co ja hcl kontsentratsioone pidevalt mõõta ja registreerida;
i) koncentrace celkových tuhých znečišťujících látek, co, kyslíku a hcl se budou v případě závodů s jmenovitou kapacitou větší nebo rovnou 1 tuně/h měřit a zaznamenávat nepřetržitě;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kasulik nimivõimsus (kilovattides): tootja poolt kinnitatud ja tagatud suurim soojusvõimsus, mida on võimalik saavutada kestval kasutamisel tootja määratud kasuliku võimsuse korral,
jmenovitým výkonem (vyjádřeným v kw): největší tepelný výkon stanovený a zaručený výrobcem, kterého lze dosáhnout při trvalém provozu a při tepelné účinnosti uvedené výrobcem,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nimivõimsus - põletustehase ahjude põletusvõimsuste summa, nagu on piiritlenud ehitaja ja kinnitanud käitaja, võttes asjakohaselt arvesse eelkõige jäätmete kütteväärtust, mis on väljendatud tunnis põletatavate jäätmete kogusena.
"jmenovitou kapacitou" spalovny se rozumí součet spalovacích kapacit pecí, které spalovnu tvoří, jak je určil výrobce a potvrdil provozovatel, přičemž v úvahu byla vzata zejména hodnota odpadu v kaloriích vyjádřená jako množství odpadu spáleného za hodinu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lisaks sellele peab tehaste osas, mille nimivõimsus on üle 1 tonni tunnis, jääma vähemalt 90 % kõikide 24 tunni jooksul tehtud mõõtmiste tulemus alla 150 mg/nm3.
mimoto výsledky nejméně 90 % všech měření provedených v jakémkoli období 24 hodin v závodech s jmenovitou kapacitou 1 tuna/h nebo více musí být nižší než 150 mg/nm3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. efektiivne nimivõimsus (kilovattides) - tootja määratletud ja tagatud suurim soojusvõimsus, mida on võimalik saavutada kestval kasutamisel tootja määratud kasuliku võimsuse korral;
7. "jmenovitým výkonem" (vyjádřeným v kw) největší tepelný výkon stanovený a zaručený výrobcem, kterého lze dosáhnout při trvalém provozu a při účinnosti uvedené výrobcem;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung