Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hinnangulised ja tegelikud omandamiskulud
předem stanovené a skutečné akviziční náklady
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
see omakorda tõestab, et need seitse ametikohta on tegelikult täiendavad omandamiskulud, mis tehti ainult avr nuts’i huvides.
tato skutečnost údajně dokazuje, že těchto sedm pracovních míst představuje dodatečné akviziční náklady vynakládané výlučně v zájmu společnosti avr nuts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(64) abi jäätmete omandamiskulude hüvitamiseks on kohane. pöördtrummelahju jäätmete aktiivne omandamine on vajalik, kuna selliste jäätmete segamise ja jäätmete pakendite muutmise võimalusi kasutatakse laialdaselt, misjärel need jäätmed ei ole enam käsitletavad pöördtrummelahju jäätmetena. ilma sellise omandamiseta kahaneks avr nuts’i turuosa ja suureneks alternatiivse töötlemise osakaal eelkõige välismaal. selle tulemusena väheneks olemasolevate võimsuste kasutamine ning kasvaksid kahjumid. kõrge kütteväärtusega ohtlike jäätmete omandamiskulude avr iw’le hüvitamise põhjuseks toodi asjaolu, et selliseid jäätmeid on vaja kütteaineks. selle alusel toimus ka omandamiskulude jaotamine avr nuts’i ja avr iw vahel. pöördtrummelahjude sulgemisega kaotatakse ka seitse ametikohta, mis vastavad arvestatud kuludele. see omakorda tõestab, et need seitse ametikohta on tegelikult täiendavad omandamiskulud, mis tehti ainult avr nuts’i huvides.
(64) podpora na kompenzaci nákladů akvizice odpadu je oprávněná. aktivní akvizice odpadu rbp je údajně potřebná, protože se v rostoucí míře uplatňují možnosti mísení tohoto druhu odpadu nebo pozměnění jeho obalu, čímž odpad přestane spadat do kategorie odpadu rbp. bez takovéto akvizice by podíl společnosti avr nuts na trhu klesal a společnost by ztratila svůj podíl na trhu ve prospěch alternativních možností zpracování odpadu, zejména v zahraničí. v důsledku toho by využívání kapacity kleslo a stouply by ztráty. kompenzace pro společnost avr iw za náklady akvizice nebezpečného odpadu s vysokou výhřevnou hodnotou se vysvětluje tím, že je nevyhnutelné mít k dispozici dostatečné množství tohoto druhu odpadu jako paliva. na této skutečnosti je založeno rozdělení akvizičních nákladů mezi společnost avr nuts a společnost avr iw. uzavřením rbp dojde ke ztrátě sedmi pracovních míst, která odpovídají vypočítaným nákladům. tato skutečnost údajně dokazuje, že těchto sedm pracovních míst představuje dodatečné akviziční náklady vynakládané výlučně v zájmu společnosti avr nuts.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: