Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pakkumise vastuvõtmine
oznámení o výběru nabídky
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pakkumise jõusolek,
zachování nabídky,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakkumise kuupäev:
datum nabídkového řízení:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pakkumise koondamine,
- koncentrace nabídky a
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
f) pakkumise vorm;
f) formulář pro nabídku;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
v. pakkumise kohaldamine
v. vÝbĚr nabÍdky
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pakkumise kehtivuse aeg;
lhůta pro upisování;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) pakkumise originaalsusega.
c) původnosti nabídky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
b) pakkumise mahuga;
b) objem nabídky;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tõlkemälu pakkumise kasutamine
použít nápovědu paměti překladu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
müük avaliku pakkumise teel.
prodej prostřednictvím veřejné nabídky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakkumise tagatis vabastatakse:
soutěžní jistota je uvolněna
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- ajendi pakkumise vajadus.
- potřeby poskytnutí finanční pobídky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
läbirääkimismenetlus ühe pakkumise alusel
vyjednávací řízení na základě jediné nabídky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tagada pakkumise heakskiitmine:
nabídka je platná, jen pokud jsou splněny tyto požadavky:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) teenuste pakkumise kreatiivsus.
b) kreativita v poskytování služeb.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- galileo teenuste pakkumise teel;
- poskytováním služeb vytvářených systémem galileo,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
majanduslikult soodsaima pakkumise valimisega.
výběrem hospodářsky nejvýhodnější nabídky.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakkumise kutses tuleb vähemalt:
výzva k podávání nabídek uvádí alespoň:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- muudel juhtudel pakkumise vastuvõtmispäev;
- v ostatních případech den přijetí nabídky;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: