Sie suchten nach: quinn (Estnisch - Tschechisch)

máire geoghegan-quinn,
paní máire geoghegan-quinnovÁ,

- máire geoghegan-quinn - giorgio clemente
- paní máire geoghepan-quinnová

máire geoghegan-quinn töökohtade loomine uurimistöö tulemusena ..............................39
máire geoghegan-quinnová výzkum, který vytváří pracovní místa...........................39

volinik geoghegan-quinn on otsustanud vähendada teadusuuringute rahastamisega seotud bürokraatiat.
na základě sedmého rámcového programu pro výzkum (2007–2013) investuje eu přes 50 miliard eur do výzkumu a vývoje.

máire geoghegan-quinn on esimene volinik, kes konkreetselt vastutab eli innovatsioonipoliitika eest.
komisařka geo-ghegan-quinnová je první komisařkou se specifickou zodpovědností za inovační politiku eu.

eelkõige on loobutud süüdistustest ettevõtjate repsol, basf ja quinn plastics sa suhtes ebapiisavate tõendite tõttu.
zaprvé, od obvinění týkajících se podniků repsol, basf a quinn plastics sa bylo kvůli nedostatečným důkazům upuštěno.

ettevõtja quinn barlo käibega 66,37 miljonit eurot vaid tahke pmma plaatide sektoris on liigitatud kolmandasse rühma.
společnost quinn barlo s obratem 66,37 milionu eur z prodeje pmma-pevných desek byla jako jediná zařazena do třetí skupiny.

kõik väited on tagasilükatud kui põhjendamatud, välja arvatud väikese/passiivse osaluse väide quinn barlo puhul.
všechny tyto požadavky byly zamítnuty jako neopodstatněné, kromě méně významné/pasivní úlohy, kterou uplatnila společnost quinn barlo.

ettevõtjad ici, quinn, repsol quimica ja repsol yfp taotlesid suulist ärakuulamist ja kõik teised väljendasid oma soovi sellel osaleda.
ici, quinn, repsol quimica a repsol yfp požádaly o ústní slyšení a všechny ostatní strany vyjádřily zájem se slyšení účastnit.

e) solidaarselt vastutavad quinn barlo ltd, quinn plastics nv ja quinn plastics gmbh: 9 miljonit eurot.
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh odpovídají společně a nerozdílně za 9 milionů eur.

lisaks sellele on loobutud väidetest ettevõtjate quinn barlo ltd, quinn plastics nv ja quinn plastics gmbh suhtes seoses pmma-vormisegudega.
dále bylo upuštěno od obvinění proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh týkajících se pmma-hmot na výrobu.

poolte vastuseid vastuväidetele ja suulisel ärakuulamisel esitatud avaldusi silmas pidades on lõppotsuse eelnõus muudetud esialgsetes vastuväidetes esitatut. eelkõige on loobutud süüdistustest ettevõtjate repsol, basf ja quinn plastics sa suhtes ebapiisavate tõendite tõttu. seetõttu ei ole otsuse eelnõu neile adresseeritud.
s ohledem na odpovědi stran na sn a na prohlášení učinená během ústního slyšení byly v návrhu konečného rozhodnutí změněny námitky obsažené v sn. zaprvé, od obvinění týkajících se podniků repsol, basf a quinn plastics sa bylo kvůli nedostatečným důkazům upuštěno. návrh rozhodnutí jim proto není určen.

(27) arvestades tegureid, mida ettevõtjad esitasid oma vastustes vastuväidetele ja suulise arutamise ajal, otsustas komisjon loobuda esiteks vastuväidetest kõikide ettevõtjate vastu rikkumise selle osa suhtes, mis oli seotud metüülmetakrülaatidega; teiseks vastuväidetest ettevõtjate basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s ja repsol polivar spa suhtes seoses pmma vormisegude, tahke pmma plaatide ja pmma sanitaartoodetega; kolmandaks vastuväidetest ettevõtjate quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa suhtes seoses pmma vormisegudega ja lõpetuseks loobuda vastuväidetest ettevõtja quinn plastics sa suhtes seoses tahke pmma plaatidega.
(27) s ohledem na skutečnosti, které podniky uvedly ve svých odpovědích na sdělení o námitkách a na ústní slyšení, rozhodla komise za prvé upustit od námitek vůči všem podnikům ohledně části protiprávního jednání o mma, za druhé upustit od námitek vůči podnikům basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s a repsol polivar spa rovněž ohledně pmma-hmot na výrobu forem, pma-pevných desek a pmma-sanitárních výrobků, za třetí upustit od námitek vůči quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa ohledně pmma-hmot na výrobu forem a nakonec upustit od námitek vůči quinn plastics sa ohledně pmma-pevných desek.