Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registrisse kandmine
zápis do rejstříku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
registrisse märgitakse:
v evidenci musí být:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ühinemise kandmine registrisse
zápis fúze
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
registrisse kandmise kriteeriumid,
kritéria pro zápis do evidence,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
avaldamine; registrisse kandmine
zveřejnění a zápis do rejstříku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- registrisse kantud nimetused,
- názvy zapsané do rejstříku,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
registrisse kandmine ja avalikustamisnõuded
podmínky zápisu do rejstříku a zveřejňování
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) registrisse kantud asukoht;
a) sídlo;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
loobumine jõustub registrisse kandmisel.
Účinnosti nabývá až zápisem do rejstříku.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrisse kandmiseks peavad ristandsead:
k zapsání do registru musí hybridy chovných prasat:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
otsuse või registrisse kandmise tühistamine
zrušení rozhodnutí nebo zápisu v rejstříku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Ühenduse sordikaitse ülemineku kandmine registrisse
zápis převodu odrůdového práva společenství
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
viited dokumentidele kantakse registrisse viivitamata.
odkazy na dokumenty se do rejstříku zaznamenávají bez odkladu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahvusvaheline büroo kannab rahvusvahelisse registrisse:
mezinárodní úřad zaznamená do mezinárodního rejstříku:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– andma allkirja kvestorite peetavasse registrisse.
– se zapsaly do rejstříku vedeného kvestory.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: