Sie suchten nach: ristamisel (Estnisch - Tschechisch)

ristamisel kasutatavad sordid tuleb sellistena märkida.
komponentní odrůdy se uvádějí jako takové.

pohořelický karpkalade kasvatuseks kasutatakse liigisisesel ristamisel saadud ristandeid.
k produkci pohořelického kapra je využíváno meziliniových hybridů.

i) iga ristamisel kasutatava sordi minimaalne sordipuhtus peab olema:
i) odrůdová čistota dosahuje alespoň těchto hodnot:

luba hõlmab kõnealuse toote ja tavapäraselt aretatud maisi ristamisel saadud järglaskonda.
tento souhlas se vztahuje na veškeré potomstvo vzniklé křížením produktu s jakoukoliv tradiční kukuřicí.

"kõnealune definitsioon hõlmab ka järgmist ülalmainitud liikide ristamisel saadud hübriidi.
"tato definice zahrnuje rovněž tyto hybridy vzniklé křížením uvedených druhů:

luba hõlmab kõnealuse toote ja mis tahes tavapäraselt aretatud siguri ristamisel saadud järglaskonda.
tento souhlas se vztahuje na veškeré potomstvo pocházející z křížení produktu s jakoukoli běžně pěstovanou čekankou.

b) põllukultuur peab olema ristamisel kasutatavate sortide omaduste osas piisavalt ehtne ja puhas.
b) porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu s ohledem na charakteristické znaky genetických komponentů.

c) lihthübriid - sordiaretaja poolt määratletud kahe puhasliini ristamisel saadud esimene põlvkond;
c) "jednoduchým hybridem" první generace pocházející z křížení mezi dvěma inbredními liniemi, definovaného pěstitelem;

d) kahekordne hübriid - sordiaretaja poolt määratletud kahe lihthübriidi ristamisel saadud esimene põlvkond;
d) "dvojitým hybridem" první generace pocházející z křížení mezi dvěma jednoduchými hybridy, definovaného pěstitelem;

ii) liikmesriigis ametlikult sertifitseeritud eliitseemne ja alapunktis i osutatud kolmandas riigis ametlikult sertifitseeritud eliitseemne ristamisel;
ii) z křížení základního osiva úředně uznaného v jednom členském státě se základním osivem úředně uznaným ve třetí zemi uvedené v bodě i);

e) kolmekordne hübriid - sordiaretaja poolt määratletud puhasliini ja lihthübriidi ristamisel saadud esimene põlvkond;
e) "tříliniovým hybridem" první generace pocházející z křížení mezi inbrední linií a jednoduchým hybridem, definovaným pěstitelem;

hübriidrapsi (brassica napus l. oleifera metzg.) seemned, mis on saadud ristamisel kasutades:
semena hybridní řepky olejné (brassica napus l. oleifera metzg.) získaná křížením pomocí

f) ammlehm – lihalehm või lihatõuga ristamisel saadud lehm, kes kuulub lihatootmiseks peetavate vasikatega samasse karja;
1. do 30. června 2002 se může rozhodnout o poskytování podpory soukromého skladování pro produkty uvedené v čl. 26 odst. 3.2. komise stanoví prováděcí pravidla pro uplatnění podpory soukromého skladování a rozhodne o poskytování podpory soukromého skladování postupem podle článku 43.

hobuslased - looduslikud või kodustatud kabjalised (sh sebrad) või eeslid või kõnealuste liikide ristamisel saadud järeltulijad;
„koňovitými“ volně žijící nebo domácí zvířata druhů kůň (včetně zeber) nebo osel nebo potomci křížení takových druhů;

b) hobuslased — looduslikud või kodustatud kabjalised (sh sebrad) või eeslid või kõnealuste liikide ristamisel saadud järeltulijad;
b) "koňovitými" volně žijící nebo domácí zvířata druhů kůň (včetně zeber) nebo osel nebo potomci křížení takových druhů;

- eri sortide ristamisel saadud sortide esinemine (otseselt tooja hübriidid või muud sordid, mis ei kuulu vitis vinifera sortide hulka).
- přítomnost odrůd získaných interspecifickým křížením (přímé pěstitelské hybridy nebo jiné odrůdy, které nepatří k druhu vitis vinifera).

festuca pratensis hudson × lolium multiflorum lam. -hariliku aruheina ja itaalia raiheina (sh üheaastase raiheina) ristamisel saadud hübriid (× festulolium)". -
festuca pratensis hudson × olium multiflorum lam. -hybrid vzniklý křížením kostřavy luční s jílkem mnohokvětým (včetně jílku jednoletého) (× festulolium)." -