Sie suchten nach: säilimisaeg (Estnisch - Tschechisch)

säilimisaeg:
trvanlivost:

säilimisaeg ja
doby trvání ochrany a

säilimisaeg peale avamist
doba trvanlivosti po otevření

lahuse säilimisaeg on 1 kuu.
nepoužitý roztok po měsíci vyřaďte.

"töötlemisviis”: säilimisaeg (pp/kk/aaaa);
‘typ ošetření’: doba trvanlivosti (dd/mm/rrrr);

märkus. säilitada külmikus; säilimisaeg üks nädal.
poznámka: skladujte v chladničce; maximální doba uskladnění je jeden týden.

f) dosioloogia, ravimvorm, manustamisviis ja eeldatav säilimisaeg;
f) dávkování, léková forma, způsob a cesta podání a předpokládaná doba použitelnosti;

5) minimaalne säilimisaeg või mikrobioloogiliselt kiiresti rikneva toidu viimane kasutamispäev;
5) datum minimální trvanlivosti nebo v případě potravin, které z mikrobiologického hlediska snadno podléhají zkáze, slova "spotřebujte do" a příslušné datum;

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud.
Údaj o trvanlivosti není povinný u prostředků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců.

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;
vyznačení data trvanlivosti není závazné pro kosmetické prostředky, jejichž minimální trvanlivost je delší než 30 měsíců;

minimaalse säilimistähtaja märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud.
Údaj o minimální trvanlivosti není povinný u kosmetických přípravků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců.

6.2. vajaduse korral ravimi säilimisaeg pärast selle kasutamiskõlblikuks muutmist või esmapakendi esmakordset avamist,
6.2 doba použitelnosti, v případě potřeby po rekonstituci léčivého přípravku nebo po prvním otevření vnitřního obalu,

kande- ja kattekile vahel olev geel keevitada kiletorusse ja säilitada külmikus (säilimisaeg 6 nädalat).
„gelový sendvič“ zavařte do tenké fólie a uložte do chladničky (nejdéle na šest týdnů).

eesmärk on hinnata, kas kosmeetikatoote stabiilsus mõjutab toote ohutust ja kvaliteeti, ning kasutada teavet selleks, et määrata kindlaks toote minimaalne säilimisaeg ja säilimisaeg pärast avamist.
cílem je zhodnotit, zda má stabilita kosmetického přípravku vliv na bezpečnost a kvalitu přípravku, a použít tyto informace k určení jeho minimální trvanlivosti a doby použitelnosti po prvním otevření (period after opening, pao).

ii) säilitatavaid proove puudutav teave, nagu materjali liik, geneetiline iseloomustus, säilitatava materjali kogus, stabiilsus, asjakohased säilitamistingimused ning säilimisaeg.
ii) informace o uložených vzorcích, např. druh materiálu, genetická charakterizace, množství uschovaného materiálu, stálost, podmínky řádného skladování a trvanlivost.

kuust ja aastast koosnev kuupäev tuleb selgelt märkida selles järjestuses. säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;%quot%
datum musí být jasně vyjádřeno a musí sestávat z měsíce a roku v uvedeném pořadí. vyznačení data trvanlivosti není závazné pro kosmetické prostředky, jejichž minimální trvanlivost je delší než 30 měsíců"

värske kodulinnuliha puhul tuleb minimaalne säilimisaeg vastavalt direktiivi 2000/13/eÜ artiklile 10 asendada sõnadega "kõlblik kuni".";
u čerstvého drůbežího masa se datum minimální trvanlivosti nahrazuje datem "spotřebujte do" v souladu s článkem 10 směrnice 2000/13/es."

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud. selliste toodete puhul peab neil olema märge selle kohta, millise aja jooksul võib toodet pärast avamist kasutada ilma, et see tarbijat ohustaks. see teave esitatakse viiia lisas esitatud sümboli abil, millele järgneb ajavahemik (kuudes ja/või aastates)."
Údaj o trvanlivosti není povinný u prostředků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců. u těchto výrobků se uvede údaj o době, po kterou lze prostředek po otevření používat, aniž by došlo k poškození spotřebitele. tato informace se uvede symbolem uvedeným v příloze viiia, za kterým následuje údaj o době (v měsících a/nebo rocích)."