Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mõju muudele organismidele peale sihtorganismide
Účinky na jiné necílové organismy
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daphnia magna ja sihtorganismide lähisugulasliikide uuringud
studie týkající se daphnia magna a druhů blízce příbuzných cílovým organismům
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mõju muudele arvatavalt ohustatud organismidele peale sihtorganismide
Účinky na jiné necílové organismy považované za ohrožené
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mõju vihmaussidele ja muudele arvatavalt ohustatud mulla makroorganismidele peale sihtorganismide
Účinky na žížaly a jiné necílové půdní makroorganismy, které se považují za ohrožené
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mõju muudele arvatavalt ohustatud (taimestiku ja loomastiku) organismidele peale sihtorganismide
Účinky na jiné necílové organismy (flóru a faunu) považované za ohrožené
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesilaste, sihtorganismide hulka mittekuuluvate lülijalgsete, lindude, imetajate ja veeorganismide kaitsele.
ochraně včel, necílových členovců, ptáků, savců a vodních organismů.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muud arvatavalt ohustatud organismid peale sihtorganismide: äge mürgisus ja/või patogeensus ja nakkavus
Účinky na jiné necílové organismy, které lze považovat za ohrožené: akutní toxicita a/nebo patogenita a infekčnost
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinnangute põhjal on selgunud, et esitatud teave ei tõesta kõnealust toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi vastavust direktiivi 91/414/emÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõike 2 punktis b sätestatud nõuetele, eriti ainega kokkupuutumise vastuvõetava ulatuse osas ning muude organismide kui sihtorganismide kokkupuutumise osas ainega;
vzhledem k tomu, že z provedených hodnocení vyplývá, že předložené informace neprokázaly, že přípravky na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku splňují požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 91/414/ehs, zejména pokud jde o přijatelnou míru expozice uživatelů a expozice necílových organismů;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: