Sie suchten nach: tähelepanelikult (Estnisch - Tschechisch)

lugege seda tähelepanelikult.
Čtěte je prosím pozorně.

vaata oma raha tähelepanelikult!
své peníze si dobře prohlédněte!

palun lugege seda tähelepanelikult.
přečtěte si, prosím, pozorně tuto příbalovou informaci.

järgige nende soovitusi tähelepanelikult.
pečlivě dbejte jejich rad.

el jätkab tähelepanelikult ettevalmistuste jälgimist.
eu bude tyto puípravy nadále d]kladne sledovat.

patsiendi seisundit tuleb tähelepanelikult hinnata.
pacienty je během léčby nutno důkladně monitorovat.

ekp nõukogu jälgib tähelepanelikult olukorda finantsturgudel.
rada guvernérů pečlivě sleduje situaci na finančních trzích.

kui teil on nakkus, jälgib arst teid tähelepanelikult.
pokud máte infekci, váš lékař vás bude bedlivě sledovat.

seetõttu tuleb tähelepanelikult jälgida viroloogilist raviefekti.
proto by se měla pečlivě monitorovat virologická odpověď.

seega on rahapoliitilist arengut vaja väga tähelepanelikult jälgida.
vývoj peněžní zásoby je tedy třeba i nadále velmi pečlivě sledovat.

teavitaja esitas omapoolsed märkused, mida uuriti tähelepanelikult.
oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

lisaks tuleb tähelepanelikult jälgida pikemaajaliste inflatsiooniootuste arengut.
zároveň je třeba pečlivě sledovat vývoj dlouhodobějších inflačních očekávání.

teataja esitas omapoolsed märkused, mida on tähelepanelikult uuritud.
oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

teavitaja on esitanud omapoolsed märkused, mida on tähelepanelikult uuritud.
oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

nõukogu jälgib tähelepanelikult kõigi kättesaadavate hinnanäitajate edasist arengut.
rada guvernérů bude další vývoj všech dostupných cenových ukazatelů pečlivě sledovat.

agentuur tegeleb paljude keskkonnateemadega ning jälgib tähelepanelikult esilekerkivaid suundumusi.
agentura má široký program v oblasti životního prostředí a pozorně sleduje vznikající trendy.

selle tagamine, et pangandussektori likviidsusega seotud olukorda jälgitakse tähelepanelikult.
zajištění pečlivého sledování stavu likvidity v bankovním sektoru.

enne nõela kasutamist, lugege tähelepanelikult nõeltega kaasasolevat „ kastusjuhist “.
před použitím jehly si pozorně přečtěte návod k použití, který je k jehlám přiložen.

3.1.2.1 komisjon jälgib tähelepanelikult liidu finantsperspektiivi alaseid tulevasi otsuseid.
3.1.2.1 výbor sleduje rozhodnutí v souvislosti s finančním plánem evropské unie s velkými obavami.