Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
võeti ka kohustus parandada transpordivõimalusi ning vähendada liikluskoormust, edendades ühistransporti.
evropská kampaň za udržitelná města je iniciativou skupiny místních samospráv, jejichž cílem je vybudovat města, která jsou prosperující, kreativní a udržitelná a ve kterých má každý člověk své místo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el on parandanud oma kodanike transpordivõimalusi, et aidata kaasa jätkusuutlikkusele ja suurendada liikuvust.
eu zlepšila pro občany možnosti v oblasti dopravy s cílem podpořit udržitelnost a mobilitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui raudteeteenust ei saa enam jätkata, peavad raudtee-ettevõtted teile korraldama esimesel võimalusel alternatiivseid transpordivõimalusi.
pokud železniční přeprava nemůže nadále pokračovat, musí pro vás železniční společnost zorganizovat náhradní dopravu co možná nejdříve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekti eelis on unikaalsete biotoopide ja looduse kaitse, suunates liikluskoormust maanteedelt raudteedele ning pakkudes madala hinnaga säästlikke transpordivõimalusi.
výhodou této volby je ochrana jedinečných biotopů a přírody, jelikož dojde k přesunu dopravní zátěže ze silnice na železnici a k vytvoření udržitelných dopravních zařízení za nízké náklady již v samém počátku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuid tänu eli reeglitele peavad lennufirmad nüüd reisikatkestuse korral reisijate eest hoolitsema ja leidma alternatiivseid transpordivõimalusi ning kui lennufirma on süüdi, võib ka juhtuda, et neil tuleb kahjukannatanud reisijatele hüvitist maksta.
letecké společnosti však mají nyní díky pravidlům eu povinnost postarat se o své pasažéry a zajistit jim alternativní způsob přepravy, dojdeli k přerušení či zrušení jejich letu, a pokud je vina na straně aerolinií, rovněž zaplatit kompenzaci takto dotčeným cestujícím.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uute tehnoloogiate kasutuselevõtt ja kasutusala laienemine, mis võimaldab välja arendada uusi transpordivõimalusi (tingimusel, et reguleerimine, teadusuuringute assigneeringud ning kõnealuste transpordivõimaluste loomise ja kasutussevõtmise investeeringute allikad määratakse kindlaks võimalikult kiiresti);
- vznik a rozšíření nových technologií umožňujících vývoj nových dopravních prostředků (za předpokladu, že o předpisech, financování výzkumu a způsobech financování investic nezbytných k jejich vývoji a zavedení bude co nejdříve rozhodnuto),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: