Sie suchten nach: tuumamaterjali (Estnisch - Tschechisch)

tuumamaterjali arvestus
evidence jadernÉho materiÁlu

ii) tuumamaterjali sihtriik;
ii) stát, pro který je jaderný materiál určen;

tuumamaterjali salakaubaveo tõkestamine
prevence nedovoleného obchodování s jadernými materiály

hermetiseerib tuumamaterjali kattesse;
utěsňuje jaderný materiál uvnitř ochranného obalu;

tuumamaterjali tarbimine vÕi lahjendamine
spotŘeba nebo rozŘedĚnÍ jadernÉho materiÁlu

tuumamaterjali vedamine riikidest vÄlja
pŘevod jadernÉho materiÁlu z ÚzemÍ stÁtŮ

tuumamaterjali julgeolekumeetmete uurimine ja arendus
výzkum a vývoj bezpečnostních záruk jaderných materiálů

vi lisa tuumamaterjali vÄljaveo/veo eelteate vorm
pŘÍloha vi pŘedem zasÍlanÉ oznÁmenÍ o vÝvozu/odeslÁnÍ jadernÉho materiÁlu

tuumamaterjali veo suhtes kohaldatakse järgmisi nõudeid:
na převod jaderného materiálu se vztahují následující podmínky:

- tuumamaterjali saatmiseks ettevalmistamise kuupäevad ja kohad,
- datum, ke kterému bude jaderný materiál připraven k odeslání, a místo, kde má být materiál připraven k odeslání,

e) tuumamaterjali salakaubaveo tõkestamine (artikkel 8);
e) prevence nedovoleného obchodování s jadernými materiály (článek 8);

iii) tuumamaterjali väljasaatmiseks ettevalmistamise kuupäevad ja kohad;
iii) datum, ke kterému bude jaderný materiál připraven k odeslání, a místa, kde má být materiál připraven k odeslání;

- tuumamaterjali väljasaatmise ja sihtkohta jõudmise ligikaudsed kuupäevad,
- pravděpodobná data odeslání a přijetí jaderného materiálu,

iv) tuumamaterjali väljasaatmise ja sihtkohta jõudmise ligikaudsed kuupäevad ja
iv) pravděpodobná data odeslání a přijetí jaderného materiálu a

a) tuumamaterjali koguste ja koostise määramiseks vajalikud ekspluatatsiooniandmed;
a) provozní údaje, které se používají ke stanovení změn v množství a ve složení jaderného materiálu;

- otstarve, milleks asjaomased isikud või ettevõtjad tuumamaterjali kasutavad.
- způsob využití jaderného materiálu dotyčnými osobami a podniky.

e) tuumamaterjali koguse ja asukoha kontrollinõuete ja -korra kehtestamiseks ja
e) pro stanovení požadavků a postupů ověřování množství a umístění jaderného materiálu a

c) piirata tuumamaterjali, mittetuumamaterjali ja tuumaseadmete vaba liikumist ühenduse territooriumil.
c) bránění volnému pohybu jaderného materiálu, nejaderného materiálu a zařízení v rámci společenství.

koostöö tuumamaterjali salakaubaveo tõkestamisel hõlmab tuumamaterjali kontrolli meetmete ja tehnoloogiate edendamist.
spolupráce v oblasti prevence nedovoleného obchodování s jadernými materiály se týká podpory metod a způsobu kontroly jaderných materiálů.

i) tuumamaterjali tunnusandmed ja võimaluse korral selle eeldatav kogus ja koostis;
i) identifikaci, a je-li to možné i očekávané množství a složení jaderného materiálu;