Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exif/ iptc info exif- i dialoogis
thông tin exif cần hiện trong hộp thoại exif
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selles dialoogis saab seadistada kõnesüntesaatorit festival interaktiivselt.
Äây là há»p thoại Äá» cấu hình trình tá»ng hợp giá»ng nói festival trong chế Äá» tÆ°Æ¡ng tác.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paik, mis kiirendab pisipiltide laadimist ning eelvaatlus pildi omaduste dialoogis.
Đắp vá tăng tốc nạp mẫu ảnh, và ô xem thử trong hộp thoại thuộc tính ảnh
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellele nupule vajutamisel unustatakse kõik viimati tehtud muudatused selles dialoogis.
viá»c bấm cái nút nà y sẽ hủy tất cả các thay Äá»i Äược tạo gần Äây trong há»p thoại nà y.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alglaadimise valikute näitamise lubamine dialoogis "seiskamine...". @ title: column
bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « tắt máy... ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arvesta, et exif- i andmete kasutamine võib üle kirjutada andmed, mida oled varem käsitsi sisestanud piltide seadistamise dialoogis.
ghi chú rằng việc đặt dữ liệu từ exif có thể ghi đè lên dữ liệu bạn đã tự nhập vào hộp thoại cấu hình ảnh.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inimese, koha, võtmesõna või millegi muu saab ümber nimetada või kustutada, kui klõpsata elemendil pildi omaduste dialoogis hiire parema nupuga.
bạn có thể thay đổi tên của một điều nào đó (người, nơi, từ khoá hay tương tự), hoặc xoá nó, bằng cách nhấn- phải vào mục đó trong hộp thoại tài sản ảnh.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui see valik on sisse lülitatud, näitab kdm sisselogimise dialoogis kasutajate nimekirja, nii et kasutajatel on oma kasutajanime sisestamise asemel võimalus klõpsata oma nimega pildil. user...
nếu tùy chọn này được bật, kdm sẽ hiển thị danh sách người dùng, trong đó người dùng có thể nhấn vào tên hay ảnh của mình, thay vào gõ vào thông tin đăng nhập.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filtriahel (sisselülitamisel läbib trükitöö selle enne tegelikku trükkimissüsteemi jõudmist) sellel väljal on näha, millised filrid on praegu valitud kdeprinti niinimetatud eelfiltriteks. eelfiltrid töötlevad trükitavaid faile enne seda, kui need saadetakse tegelikule trükkimis- alamsüsteemile. vaikimisi ei ole nimekirjas ühtegi filtrit. eelfiltrid teevad oma tööd selles järjekorras, nagu nad esinevad siinses nimekirjas (ülalt alla). nii tekib filtriahel, kus ühe filtri väljund on järgmise filtri sisendiks. filtrite järjekorda muutes on võimalik ahel nii korralikult tööle panna kui ka sootuks rikkuda. kui näiteks sul on ascii- tekstifail ja sa soovid, et väljundit töötleks "mitme lehekülje ühele lehele trükkimise filter", peab esimene filter olema selline, mis muudab ascii- faili postscript- failiks. kdeprint suudab kasutada kõiki väliseid filtriprogramme, mida sa vaid soovid tarvitada. kdeprint pakub omalt poolt välja teatud valiku eelnevalt seadistatud filtreid levinumate toimingute tarbeks. need tuleb siiski paigaldada kdeprintist sõltumatult. mainitud eelfiltrid toimivad kõigis trükkimis- alamsüsteemides, mida kdeprint toetab (näiteks cups, lprng ja lpd), sest nad ei sõltu neist mingil moel. kdeprint pakub muu hulgas järgmisi eelnevalt seadistatud filtreid: enscripti tekstifilter mitme lehekülje ühele lehele trükkimise filter postscriptist pdf- i teisendus lehekülje valimise/ järjestamise filter postri trükkimise filter ja veel terve rea filtreid. filtri lisamiseks nimekirja klõpsa lihtsalt lehtriikoonil (parempoolses tulbas ülemine ikoon) ja vali sealt vajalik filter. kui soovid kdeprinti eelfiltritest rohkem teada saada, klõpsa dialoogis leiduvatel elementidel.
dây lọc (bật thì đươc chạy trước khi công việc được gửi cho hệ thống in). trường này hiển thị những bộ lọc nào được chọn hiện thời để « lọc sẵn » cho trình in kde. bộ tiền lọc xử lý những tập tin in trước khi chúng được gửi cho hệ thống con in thật. danh sách được hiển thị trong trường này có thể là rỗng (mặc định). những bộ tiền lọc xử lý công việc in theo thứ tự trong danh sách này (bộ lọc trên xử lý trước). việc này là kiểu dây lọc mà kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. lấy thí dụ, nếu tập tin của bạn là kiểu văn bản ascii, và bạn muốn bộ lọc « nhiều trang trên mỗi tờ » xử lý kết xuất của nó, bộ lọc thứ nhất phải là điều xử lý ascii sang postscript. trình in kde có khả năng sử dụng bất kỳ chương trình lọc bên ngoài mà bạn có thể sử dụng thông qua giao diện này. trình in kde có sẵn cách hỗ trợ một số bộ lọc thường dụng. tuy nhiên, các bộ lọc này cần phải được cài đặt riêng, không phụ thuộc vào in kde. những bộ tiền lọc hoạt động với mọi hệ thống con in bị in kde hỗ trợ (như cups, lprng và lpd), vì chúng không phụ thuộc như thế.. những bộ lọc cấu hình sẵn với in kde gồm: bộ lọc văn bản enscript a bộ lọc nhiều trang trên mỗi tờ (nhiều trang trên mỗi tờ) bộ chuyển đổi postscript sang pdf bộ lọc chọn/ sắp xếp trang bộ lọc in bích chương Để chèn bộ lọc vào danh sách này, đơn giản hãy nhấp vào biểu tưọng cái phễu (trên toàn bộ nhóm cột bên phải) và tiếp tục. vui lòng nhấn vào mỗi yếu tố trong hộp thoại này để tìm thông tin thêm về bộ tiền lọc in kde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung