Sie suchten nach: kohustustest (Estnisch - Vietnamesisch)

oled kohustustest vabastatud.
- cô bị đình chỉ.

vabastan sind su kohustustest.
ta tuyên bố ngươi từ bỏ nhiệm vụ.

sa siis keeldud oma kohustustest?
- vậy ngài từ chối làm nhiệm vụ.

oma kohustustest taanduda oleks häbiväärne.
chuyện từ bỏ nghĩa vụ của ông sẽ là điều sỉ nhục, huân tước kelvin.

agent mack, sa oled oma kohustustest vabastatud.
Đặc vụ mack, anh bị loại khỏi nhiệm vụ.

- me hiilime niimoodi oma kohustustest mööda.
- cha không muốn bọn con trốn tránh nghĩa vụ chứ. - không ư?

ilmselt on kuninglikest kohustustest loobumine teile kergenduseks.
thái hậu cersei, tôi cho rằng đây là 1 sự giải thoát, khi người từ bỏ quyền nhiếp chính.

allutades end, saavutasin ma vabaduse ja vabanesin kohustustest.
anh cảm thấy tự do khi từ bỏ sự kiểm soát. Được trút bỏ trách nhiệm.

käesolevaga olete vabastatud kõigist kohustustest selles uurimises.
cô đã được chia sẻ bớt gánh nặng của cuộc điều tra này

nii et mõne kire hetke pärast loobub ta kõigist kohustustest.
khi gặp chuyện gì đó cô ấy thích cô ấy sẽ quên đi tất cả và quên cả trách nhiệm của mình

agent marks, käesolevaga oled kohustustest vabastatud. kas kuuled?
Đặc vụ marks, tôi phải từ chối yêu cầu của anh.

mu isa vabastas ta meie ees olevatest kohustustest. eeldusel, et ta peab kinni käitumiskoodeksist.
cha tôi phóng thích hắn khỏi trách nhiệm đối với chúng tôi với nhận thức rằng hắn sẽ tuân theo luật lệ của liên minh.

kuid inimeste kuulamine, keda parema meelega väldiksid, on üks sinu kohustustest talitundru isandana.
những lắng nghe từ những người ngài không muốn phải nghe cũng là 1 trong những trách nhiệm của ngài tại winterfell.

kui su vanem vend kavatseb oma kohustustest edasi kõrvale hiilida, tuleb sul seda veel palju teha.
trong tình cảnh anh trai con đang lẩn tránh trách nhiệm của nó, con phải làm nhiều hơn.

kui ma poleks täielikult teadlik oma kohustustest perekonna ja kodumaa ees, ma ei oleks tulnud täna tagasi.
nếu tôi không nhận thức được bổn phận của tôi đối với gia đình và đất nước, thì tôi đã không quay về đây tối nay.

ohvitser parkman, esmavaatamisel su toimikut lepitaja ja osakonna esindaja poolt määrame me kuue kuulise eemaloleku kohustustest.
sĩ quan parkman, tổng quan xem xát trường hợp của anh dựa theo luật, chúng tôi quyết định đình chỉ 6 tháng công việc của anh.

tulin siia, et tänada sind selle abi eest, aga, kui asjad jätkuvad endist viisi, pean oma kohustustest loobuma.
ta muốn có một chút riêng tư tôi chỉ muốn tới đây để cám ơn ông đã dành ưu ái cho tôi

ja eriti vabariigi presidenti ning tema võluvat abikaasat kes jagavad meiega seda tähtsat hetke jessica ja francisco elus, hoolimata nende kiiretest kohustustest.
đặc biệt là ngài tổng thống và phu nhân đã chia sẻ với chúng tôi thời khắc quan trọng của 2 cháu ...

"...vabastan leitnant don alfonso de la torreni... " "... kõigist trooniga seotud kohustustest." ei, ei!
maracaibo bằng văn bản này truất quyền trung úy don alfonso de la torre... khỏi mọi việc dính líu tới cái ngai vàng của tôi..."

ka see on osa sinu kohustustest. enne, kui sa turule suundud, helista alati esmalt jamie'le ja küsi, kas tal on midagi kohe vaja. tegelikult, enne kui sa oma elus kuitahes väikese otsuse ka langetad, helista esmalt oma naisele.
dù ra bất cứ quyết định nào hãy nghĩ đến vợ đầu tiên