Sie suchten nach: luetaan (Finnisch - Afrikaans)

luetaan...
verwerking...

luetaan "%s"
lees tans “%s”

luetaan aikavyöhykesääntöjä
daglig stooring tyd reëls

häntä luetaan lännessäkin.
hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word

jos tiedostoa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.
met geen lÊer, of wanneer die lÊer - is, lees standaard inset.

joka siunaa ystäväänsä isoäänisesti aamulla varhain, sille se luetaan kiroukseksi.
wie vroeg in die môre sy naaste met 'n harde stem 'n seën toeroep, dit sal hom as 'n vloek aangereken word.

vielä tänäkin päivänä, kun moosesta luetaan, on peite heidän sydämensä päällä;
ja, tot vandag toe, wanneer moses gelees word, lê daar 'n bedekking oor hulle hart;

napsauta tästä kohdasta päivittääksesi välilehden tiedot. ylläoleva lokitiedosto luetaan uudelleen, jotta samban tiedot näkyvät ajan tasalla.
kliek hier na verfris die informasie op hierdie bladsy. die log lêer (vertoon boonste) sal wees lees na verkry die aktiwiteite gelog deur samba.

ja kun tämä kirje on luettu teille, niin toimittakaa, että se luetaan laodikeankin seurakunnassa ja että myös te luette laodikeasta tulevan kirjeen.
en wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die laodicense gelees word en dat julle ook dié uit laodicéa lees.

se on: eivät ne, jotka lihan puolesta ovat lapsia, ole jumalan lapsia, vaan lupauksen lapset, ne luetaan siemeneksi.
dit wil sê, nie hulle is kinders van god wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.

ja saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisen nimi oli baana ja toisen reekab, beerotilaisen rimmonin poikia, benjaminilaisia; sillä beerotkin luetaan kuuluvaksi benjaminiin.
en die seun van saul het twee manne, owerstes van bendes, gehad: die naam van die een was báëna en die naam van die ander régab, seuns van rimmon, die beërotiet, uit die kinders van benjamin, want beërot is ook by benjamin gereken.

kirjoita tiedostonimi, jota olet etsimässä. vaihtoehtoja voidaan luetella puolipisteellä ”; ” eroteltuna. tiedostonimissä voi olla seuraavia erikoismerkkejä:? korvaa minkä tahansa yhden merkin * korvaa nolla tai useamman mitä tahansa merkkiä [...] korvaa yhden hakasulkeissa olevista merkeistäesimerkiksi: *. kwd; *. txt etsii tiedostoja, jotka päättyvät. kwd tai. txtgo[ dt] etsii god tai gothel? o etsii tiedostoja, jotka alkavat ” hel ” ja päättyvät ” o ”, välissä on yksi merkki. oma tiedosto. kwd etsii tiedostoa juuri tällä nimellä
voer die lêernaam waarna jy soek in. alternatiewe, geskei deur semi- kommas, mag aangedui word. die lêernaam mag die volgende spesiale karakters bevat:? stem ooreen met enige enkel karakter * stem ooreen met geen of meer van 'n karakter [...] stem met enige van die karakters in die hakkies ooreen voorbeeld soektogte: *. kwd; * txt soek lêers wat in kwd en txt eindig groe[ pt] soek groep en groet hel? o soek alle lêers wat met "hel" begin en met "o" eindig, met een karakter tussen in. my dokument. kwd soek lêers met presies hierdie naam.