Sie suchten nach: naisille (Finnisch - Afrikaans)

Älä anna voimaasi naisille, vaellustasi kuningasten turmelijatarten valtaan.
gee jou krag nie aan vroue of jou omgang aan die wat konings uitroei nie.

vaan hyvillä teoilla, niinkuin sopii naisille, jotka tunnustautuvat jumalaapelkääviksi.
maar, soos dit vroue betaam wat die godsvrug bely, met goeie werke.

myöskin kuningatar vasti laittoi naisille pidot kuningas ahasveroksen kuninkaalliseen palatsiin.
ook het die koningin vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning ahasvéros.

ja hän jakoi kaikille israelilaisille, sekä miehille että naisille, kullekin leipäkakun, kappaleen lihaa ja rypälekakun.
en hy het aan elkeen van israel, manne sowel as vroue, aan elkeen 'n broodjie en 'n stuk vleis en 'n rosynekoek uitgedeel.

silloin jeremia sanoi kaikelle kansalle, miehille ja naisille, kaikelle kansalle, joka oli hänelle näin vastannut:
toe het jeremia gespreek met die hele volk, met die manne en die vroue en die hele volk wat hom antwoord gegee het, en gesê:

ja sapatinpäivänä me menimme kaupungin portin ulkopuolelle, joen rannalle, jossa arvelimme olevan rukouspaikan, ja istuimme sinne ja puhuimme kokoontuneille naisille.
en op die sabbatdag het ons uitgegaan buitekant die stad langs 'n rivier waar die gebruiklike bidplek was, en ons het gaan sit en met die vroue gespreek wat daar bymekaargekom het.

jeremia sanoi vielä kaikelle kansalle ja kaikille naisille: "kuulkaa herran sana, kaikki juuda, joka olet egyptin maassa.
verder het jeremia aan die hele volk en al die vroue gesê: hoor die woord van die here, o hele juda wat in egipteland is!

ja hän luki sitä vesiportin edustalla olevalla aukealla päivän koitosta puolipäivään saakka miehille ja naisille, niille, jotka voivat sitä ymmärtää, kaiken kansan kuunnellessa lain kirjan lukemista.
en esra, die priester, het die wet voor die vergadering gebring, manne sowel as vroue en almal wat met verstand kon luister, op die eerste dag van die sewende maand.

ja hän jakoi koko kansalle, kaikelle israelin joukolle, sekä miehille että naisille, kullekin kakun, kappaleen lihaa ja rypälekakun. sitten kaikki kansa lähti, kukin kotiinsa.
en aan die hele volk, die hele menigte van israel, manne sowel as vroue, aan elkeen een broodkoek en een stuk vleis en een rosynekoek uitgedeel. daarop het die hele volk elkeen na sy huis gegaan.

[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) asukkaista ovat autoilevia naisia
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) van die inwoners is vrouens en het 'n kar.