Sie suchten nach: kahdentoista (Finnisch - Albanisch)

kahdentoista kilometrin päässä.
12 kilometra.

kahdentoista verta, kuningattareni.
gjaku i 12-të mretëresha ime.

kahdentoista kuun veri kerätään pian.
gjaku për 12 hënat, do mblidhet së shpejti.

tätini kuoli, kun olin kahdentoista.
dhe teto kur isha 12 vjeç.

viimeinkin yhdentoista arvoinen? kahdentoista.
- më në fund e gjeti një me 11-të, apo jo?

kahdentoista myymälän ketjuni laajenee pian.
tanimë kam 12 degë dhe do të kem edhe 12 deri në fund të vitit.

hommaa minulle 18 miehen tulijoukko kahdentoista tunnin sisällä.
me merr nje skuadër kreative me gjashtë vetë. në 12 ore. si është plani?

ja kun ehtoo tuli, asettui hän aterialle kahdentoista opetuslapsensa kanssa.
dhe, kur u ngrys, ai u ul në tryezë bashkë me të dymbëdhjetët;

kehonne chi kulkee kahdentoista kanavan kautta - ja yhdistyvät vatsaontelossa.
uni në trupin tuaj udhëton nëpërmjet 12 vazosh, dhe ndalon në bark.

ja kolmatta sitä seuraavana, kun kello kahdentoista viimeinen lyönti - on lakannut väräjämästä.
dhe të tretin në natën tjetër, kur trokitja e fundit e 12-ës... ka pushuar tingullin.

manasse oli kahdentoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa viisikymmentä viisi vuotta.
manasi ishte dymbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi pesëdhjet e pesë vjet në jeruzalem.

- kahdentoista miehen, - kuuden naisen neljän lapsen ja kolmen vuohen murhista sekä siipikarjan joukkoteurastuksesta.
quhem z. hide tani. ... për vrasjen e 12 burrave, 6 gra, 4 fëmijë, 3 dhi, dhe një masakër të pules!

hän teki vaskesta kaksi pylvästä. toinen pylväs oli kahdeksantoista kyynärän korkuinen, ja kahdentoista kyynärän pituinen nauha ulottui toisen pylvään ympäri.
derdhi dy shtylla prej bronzi. secila kishte një lartësi prej tetëmbëdhjetë kubitësh dhe një rreth prej dymbëdhjetë kubitësh.

ja hän kulki sisälle jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja katseltuaan kaikkea hän lähti niiden kahdentoista kanssa betaniaan, sillä aika oli jo myöhäinen.
kështu hyri jezusi në jeruzalem dhe në tempull; dhe, mbasi shikoi mirë çdo gjë, duke qenë se ishte vonë, doli bashkë me të dymbëdhjetët në drejtim të betanias.

sitten mooses kirjoitti kaikki herran sanat. ja hän nousi varhain seuraavana aamuna ja rakensi alttarin vuoren juurelle sekä pystytti kaksitoista patsasta israelin kahdentoista sukukunnan mukaan.
dhe moisiu i shkroi tërë fjalët e zotit; pastaj u ngrit herët në mëngjes dhe ngriti në këmbët e malit një altar dhe dymbëdhjetë shtylla për të dymbëdhjetë fiset e izraelit.

pylväistä oli toisen pylvään korkeus kahdeksantoista kyynärää, ja kahdentoista kyynärän pituinen nauha ulottui sen ympäri. sen vahvuus oli neljä sormenleveyttä; se oli ontto.
për sa u përket shtyllave, lartësia e një shtylle ishte tetëmbëdhjetë kubitë; dhe duhej një fill prej dymbëdhjetë kubitësh për të matur rrethin e tyre; trashësia e saj ishte katër gishtërinj; nga brenda ishte bosh.

siinä oli suuri ja korkea muuri, jossa oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä, ja niihin oli kirjoitettu nimiä, ja ne ovat israelin lasten kahdentoista sukukunnan nimet;
ai kishte një mur të madh dhe të lartë me dymbëdhjetë porta, dhe te portat dymbëdhjetë engjëj, dhe emra të shkruar mbi to, të cilat janë emrat e të dymbëdhjetë fiseve të bijve të izraelit.

kiviä oli israelin poikien nimien mukaan kaksitoista, yksi kutakin nimeä kohti; kussakin kivessä oli yksi kahdentoista sukukunnan nimistä, kaiverrettuna samalla tavalla, kuin kaiverretaan sinettisormuksia.
gurët u korrespondonin emrave të bijve të izraelit: dymbëdhjetë, simbas emrave të tyre të gdhendur si vula, secili me emrin e njërit nga dymbëdhjetë fiset.

ja nämä ovat niiden kahdentoista apostolin nimet: ensimmäinen oli simon, jota kutsuttiin pietariksi, ja andreas, hänen veljensä, sitten jaakob sebedeuksen poika, ja johannes, hänen veljensä,
dhe emrat e dymbëdhjetë apostujve janë këta: i pari simoni, i quajtur pjetër dhe andrea, vëllai i tij; jakobi i zebedeut dhe gjoni, vëllai i tij;