Sie suchten nach: synagoogissa (Finnisch - Arabisch)

ja hän saarnasi galilean synagoogissa.
فكان يكرز في مجامع الجليل

ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.

ja rakastavat ensimmäistä sijaa pidoissa ja etumaisia istuimia synagoogissa,
ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.

ja kohta hän saarnasi synagoogissa jeesusta, julistaen, että hän on jumalan poika.
وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎.

voi teitä, te fariseukset, kun te rakastatte etumaista istuinta synagoogissa ja tervehdyksiä toreilla!
ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.

ja tultuaan salamiiseen he julistivat jumalan sanaa juutalaisten synagoogissa, ja heillä oli mukanaan myös johannes, palvelijana.
‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎.

sillä mooseksella on ammoisista ajoista asti joka kaupungissa julistajansa; luetaanhan häntä synagoogissa jokaisena sapattina."
‎لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت

"kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.

ja kaikkialla synagoogissa minä usein koetin rankaisemalla pakottaa heitä herjaamaan jeesusta, ja menin niin pitkälle vimmassani heitä vastaan, että vainosin heitä aina ulkomaan kaupunkeihin saakka.
وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج

mutta pitäkää te vaari itsestänne. teidät vedetään oikeuksiin, ja teitä piestään synagoogissa, ja teidät asetetaan maaherrain ja kuningasten eteen, minun tähteni, todistukseksi heille.
فانظروا الى نفوسكم. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وتجلدون في مجامع وتوقفون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم.

sentähden, kun annat almuja, älä soitata torvea edelläsi, niinkuin ulkokullatut tekevät synagoogissa ja kaduilla saadakseen ylistystä ihmisiltä. totisesti minä sanon teille: he ovat saaneet palkkansa.
فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.

jeesus vastasi hänelle: "minä olen julkisesti puhunut maailmalle; minä olen aina opettanut synagoogissa ja pyhäkössä, joihin kaikki juutalaiset kokoontuvat, enkä ole salassa puhunut mitään.
اجابه يسوع انا كلمت العالم علانية. انا علّمت كل حين في المجمع وفي الهيكل حيث يجتمع اليهود دائما. وفي الخفاء لم اتكلم بشيء.

-studio 60:n käytäviltä ja synagoogasta.
هل أسأتَ إليها؟ ما كان من الممكن أن أسيء إليها أكثر مما فعلت حتى لو أعدتُ صلب مخلصها.