Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angioneuroottinen edeema.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Много редки:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hilseilevä ihottuma, angioneuroottinen edeema
maкулопапулозни и еритемни обриви, кожна фоточувствителност, уртикария eксфолиативен дерматит, ангионевротичен едем
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
oksentelu, ripuli ihottuma angioneuroottinen turvotus, ihon
повръщане, диария Обрив
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angioneuroottinen edeema, anafylaktiset reaktiot mukaan lukien
нз включително анафилактичен шок
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- nesteen kertyminen ihon alle (angioneuroottinen turvotus)
- натрупване на течност под кожата (ангионевротичен едем)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yliherkkyysreaktioita, mukaanlukien angioneuroottinen ödeema ja anafylaktinen reaktio on raportoitu.
Има съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително ангионевротичен оток и анафилактична реакция.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yleinen kutina, angioneuroottinen ödeema, kasvojen turvotus, makulopapulaarinen ihottuma
гадене, повръщане
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angioneuroottinen ödeema, kutina, rakkulainen ihottuma, nokkosihottuma, psoriaasin paheneminen
ангионевротичен едем, пруритус, везикулозен обрив, уртикария, утежняване на псориазис
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akne, eryteema, pruritus, ihottuma, livedo reticularis angioneuroottinen edeema, urtikaria
гадене диария, повръщане, стомашна болка/ дискомфорт
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allergiset reaktiot mukaan lukien angioneuroottinen ödeema, äkillinen ihottuma, urtikaria ja pruritus.
Алергични реакции, включително ангионевротичен оток, кожни обриви, уртикария и пруритус.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sirolimuusin samanaikainen käyttö ace estäjien kanssa on harvinaisissa tapauksissa johtanut angioneuroottinen edeema - tyyppisiin reaktioihin.
В редки случаи едновременното прилагане на сиролимус и АСЕ инхибитори е причинило реакции от типа ангионевротичен оток.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
iho ja ihonalaiskerrokset: makulaari - tai papulaari- ihottuma, kutina, nokkosihottuma, angioneuroottinen edeema.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: макуларен обрив, папулозен обрив, сърбеж, уртикария, ангионевротичен оток.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yliherkkyysreaktio angioneuroottinen ödeema kuume, flunssankaltainen oireyhtymä (johon liittyy väsymys, vilunväreet, huonovointisuus ja punotus)
Реакции на свръхчувствителност Ангионевротичен оток
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yliherkkyysreaktiot kuten anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien sokki, angioneuroottinen ödeema, bronkospasmi, dyspnea, kasvoödeema.
Реакции на свръхчувствителност като анафилактични/ анафилактоидни реакции вкл. шок, ангионевротичен оток, бронхоспазъм, задух, оток на лицето.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafylaktiset reaktiot, anafylaktinen tuntematon sokki, yliherkkyysreaktiot (angioneuroottinen ödeema, hengenahdistus, nokkosihottuma, ihottuma, kutiseva ihottuma)
анафилактична реакция, анафилактичен шок, реакции на свръхчувствителност (ангиоедем, диспнея, уртикария, обрив, сърбящ обрив)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(viivästyneet) yliherkkyysreaktiot, merkittävät, hoitoa vaativat yliherkkyysreaktiot (esim. verenpaineen lasku, angioneuroottinen ödeema, hengitysvaikeudet, yleistynyt nokkosihottuma
Нечести: забавена) свръхчувствителност, тежки реакции на свръхчувствителност, изискващи лечение (напр. хипотония, ангионевротичен едем, респираторен дистрес, генерализирана уртикария)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ripuli, pahoinvointi, oksentelu kutina, ihottuma, nokkosihottuma angioneuroottinen turvotus, akuutti nokkosihottuma, kylmä hiki, kontuusio, dermatiitti, punoittava ihottuma, kutiseva ihottuma
Сърбеж, обрив, уртикария Ангионевротичен оток, остра уртикария, студено изпотяване, кръвонасядания, дерматит, еритематозен обрив, сърбящ обрив
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
96 yleistyneen yliherkkyysreaktion oireisiin saattaa sisältyä laajalle levinnyttä ihottumaa, kutinaa, hikoilua, ruoansulatushäiriöitä, angioneuroottista turvotusta, hengitysvaikeuksia, sydämentykytystä, verenpaineen alenemista ja pyörtymistä/ tajunnan menetystä.
Нарушения на имунната система Нечести – Уртикария, обрив Много редки – Анафилактични реакции Симптомите на генерализирана свръхчувствителност могат да включват генерализиран кожен обрив, сърбеж, потене, стомашно- чревни смущения, ангионевротичен едем, затруднено дишане, сърцебиене, понижено кръвно налягане и прилошаване/ загуба на съзнание.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität: