Sie suchten nach: edellyttää (Finnisch - Bulgarisch)

tämä edellyttää
Това ще изисква:

edellyttää parantamista.
Нуждае се от подобрение.

tämä edellyttää, että:
Това предполага:

juurtuminen edellyttää asuntoa
Рецепта за по-добра здравна система

edellyttää merkittävää parantamista.
Необходимо е значително подобрение.

edellyttää oefsr-sääntöjä
Необходимост от СППООООС

43tällainen menettely edellyttää, että
Подобна процедура предполага

5 hankintamenetelmän soveltaminen edellyttää:
Прилагането на метода на придобиване изисква:

nykyhetki edellyttää välittömiä toimenpiteitä.
Всички те играят решаваща роля за постигането на нашата първостепенна цел.

”ilmastonmuutos edellyttää meiltä yhteistyötä.
„Изменението на климата изисква от нас да работим заедно.

% 1 edellyttää salasanaa. anna salasana.
Моля, въведете паролата за достъп до "% 1".

tämä edellyttää nykyisen yhteisrahoitusvälineen tarkistamista.
Необходимо е да се преразгледа действащият инструмент за съфинансиране.

suihkut, jos työn luonne sitä edellyttää,
душове, ако това се изисква от характера на работата им;

laajentumisprosessin eteneminen edellyttää vaatimusten täyttämistä
Процесът на разширяване в действие: изпълнение на изискванията

päällekkäisen rahoituksen ehkäiseminen edellyttää koordinointia.
Необходимо е координиране, за да се предотврати двойното финансиране.

kestävä vesihuolto edellyttää eri käyttötarkoitusten tasapainottamista
Устойчивото управление на водите изисква постигане на баланс между различните водоползвания

ei täytä perustetta riittävästi, edellyttää parantamista
Не съответства в достатъчна степен на критерия, а по-скоро се нуждае от подобрение.

täyttää perusteen tyydyttävästi mutta edellyttää parantamista
Съответства на критерия в задоволителна степен, но е редно да се подобри

edellyttää merkittävien prosessien epävarmuuden laadullista raportointia.
Изисква се докладване на качествени характеристики на неопределеността за значимите процеси.

neutropenian hoito edellyttää pitkäaikaista tevagrastim- hoitoa.
Неутропенията изисква продължително лечение с tevagrastim.