Sie suchten nach: esittää (Finnisch - Bulgarisch)

esittää videoita
Поддръжка на видео

oikeus esittÄÄ valitus
ПРАВО НА ПОДАВАНЕ НА ЖАЛБИ

komissio esittää lainsäädäntöehdotuksen samanaikaisesti
Комисията внася предложение за законодателен акт едновре-

komissio esittää tämän kannan.
Тази позиция се представя от Комисията.

➊komissio esittää lainsäädäntöehdotuksen samanaikaisesti a
Комисията ➊ внася предложение за законодателен акт едновременно в ➋ Европейския парламент и в ➌ Съвета.Парламентът приема ➍ изменения и ги представя за обсъждане

voidaan koostaa ja esittää kustannustehokkaasti,
Да могат да се комбинират и представят по разходоефективен начин;

lisäksi päivitetty rmp tulisi esittää:
Съгласно Указание на chmp за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия актуализиран Периодичния доклад за безопасност (ПДБ).

grimshaw’n toimisto esittää vanhentumisväitteen.
Бюрото grimshaw прави възражение за давност.

tällaisissa tapauksissa oikeusasiamies esittää lisähuomautuksen.
В такива случаи омбудсманът отправя допълнителна забележка.

lisäksi päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee esittää:
Освен това, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:

neuvosto voi esittää suosituksensa jäsenmaiden harkittavaksi.
Съветът може да представя своите препоръки за обсъждане от членовете.

etuoikeutetun kantajan mahdollisuus esittää lainvastaisuusväite asetuksesta
По възможността привилегирован жалбоподател да повдигне възражение за незаконосъобразност на регламент

toimitsijamies esittää valvontaselvityksen kuuden kuukauden välein.
Доверителят по надзора ще представя на всеки шест месеца доклад за надзора.

huutokaupan tulos voidaan esittää yhteenvetona seuraavasti:
Резултатите могат да бъдат обобщени по следния начин:

jokainen osapuoli voi esittää muutoksia tähän yleissopimukseen.
Всяка страна има правото да предлага изменения и допълнения към тази конвенция.

oikeus esittää vetoomus vetoomusten käsittely tiedonanto vetoomuksista
Право на петиция Разглеждане на петициите Публичност на петициите

kaikille asianomaisille osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa.
На всички заинтересовани страни беше предоставена възможност да представят коментарите си.

2.33 tilintarkastustuomioistuin esittää tarkastustensa perus­teella seuraavat päätelmät:
Въз основа на извършения одит Палатата заключава,

esineen toimittaja
доставчик на изделие