Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemsitabiinin yliannostukselle ei tunneta vastalääkettä.
Няма антидот за предозиране на гемцитабин.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sorafenibi ei vaikuttanut gemsitabiinin eikä oksaliplatiinin farmakokinetiikkaan.
Сорафениб няма ефект върху фармакокинетиката на гемцитабин или оксалиплатин.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemsitabiinin farmakokinetiikkaa on tutkittu 353 potilaalla seitsemässä tutkimuksessa.
Фармакокинетиката на гемцитабин е изследвана при 353 пациенти в седем проучвания.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gemsitabiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut erlotinibin puhdistumaan plasmasta.
Не са установени нови ковариантни ефекти.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
raskaus gemsitabiinin käytöstä raskauden aikana ei ole riittävästi tietoa.
Бременност Няма достатъчно данни за употребата на гемцитабин при бременни жени.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tarceva on tarkoitettu yhdessä gemsitabiinin kanssa metastasoituneen haimasyövän hoitoon.
tarceva в комбинация с гемцитабин е показан за лечение при пациенти с метастазирал рак на панкреаса.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
haimasyöpä (tarceva yhdistelmähoitona gemsitabiinin kanssa pa. 3- tutkimuksessa):
Рак на панкреаса (приложение на tarceva едновременно с гемцитабин в клинично изпитване pa. 3):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asteen 3 ja 4 haittatapahtumat mvac- hoito verrattuna gemsitabiinin ja sisplatiinin yhdistelmähoitoon
Степен 3 и 4 нежелани събития МВДЦ (mvac) срещу гемцитабин плюс цисплатин
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teho kasvaimiin prekliinisissä malleissa kasvainten eläinmalleissa gemsitabiinin teho kasvaimiin riippuu sen antoaikataulusta.
Антитуморна активност в преклинични модели Антитуморната активност на гемцитабин при животински туморни модели зависи от схемата на прилагане.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hoitojakson aikana hoitojaksojen aikana gemsitabiinin annosmuutokset toteutetaan seuraavissa taulukoissa esitettyyn tapaan:
В рамките на цикъла Промени на дозата на гемцитабин в рамките на цикъла трябва да се извършват съгласно следните таблици:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemsitabiinin on kuitenkin ilmoitettu aiheuttavan lievää tai keskivaikeaa unisuutta etenkin yhdessä alkoholin kanssa.
Съобщавано е обаче, че гемцитабин причинява лека до умерена сомнолентност, особено в комбинация с консумация на алкохол.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemsitabiinin käyttöä ainoana lääkkeenä voidaan harkita iäkkäillä potilailla tai potilailla, joiden toimintakykyluokka on 2.
Монотерапия с гемцитабин може да се има в предвид при пациенти в старческа възраст или при тези с функционален статус 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 maksan toiminnan heikkenemistä, ja siitä, oliko vakavalla heikkenemisellä merkittävä vaikutus gemsitabiinin farmokokinetiikkaan.
ПРУ взема предвид коментарите на СНМР и предлага актуализирана дозировка.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
potilaan absoluuttisten granulosyyttiarvojen tulee olla vähintään 1 500 x 106/ l ennen gemsitabiinin ja paklitakselin yhdistelmähoidon aloittamista.
Преди започване на комбинацията гемцитабин + паклитаксел пациентът трябва да има абсолютен брой на гранулоцити поне 1 500 (x 106/ l).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tarcevan ja gemsitabiinin yhdistelmähoitoa saaneessa haarassa vaikeusasteluokan 3/ 4 ihottumaa ja ripulia raportoitiin kumpaakin 5%: lla potilaista.
В рамото с tarceva плюс гемцитабин обрив и диария (всеки от степен 3/ 4) се съобщават при 5% от пациентите.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sinulle voidaan myös määrätä tätä lääkettä yhdessä toisen lääkkeen, gemsitabiinin, kanssa, jos sinulla on haimasyöpä, johon liittyy etäpesäkkeitä.
Това лекарство също може да Ви бъде предписано в комбинация с друго, наречено гемцитабин, ако Вие имате рак на панкреаса с метастази.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1., 8. ja 15. päivänä (hyväksytty annos ja hoito- ohjelma haimasyövässä, ks. gemsitabiinin valmisteyhteenveto)].
КХП на гемцитабин]).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lapset (alle 18- vuotiaat) gemsitabiinin käyttöä alle 18- vuotiaille lapsille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta ovat riittämättömät.
Педиатрична популация (< 18 години) Гемцитабин не се препоръчва за употреба при деца под 18- годишна възраст, поради недостатъчно данни за безопасност и ефикасност.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 g gemsitabiinia
1 000 mg gemcitabine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.