Sie suchten nach: kaksinkertaistaminen (Finnisch - Bulgarisch)

yhdentyminen ja panostusten kaksinkertaistaminen
Консолидиране и удвояване на усилията

1994–1999: yhdentyminen ja panostusten kaksinkertaistaminen
1994–1999 г.: Консолидиране и удвояване на усилията

darifenasiiniannoksen kaksinkertaistaminen 7, 5 mg: sta 15 mg: aan suurentaa vakaan tilan altistusta 150%.
Удвояването на дозата на дарифенацин от 7, 5 mg на 15 mg води до 150% повишение на стационарната експозиция.

yhdistelmä, jossa oli 5 mg ramipriiliä ja 25 mg hydroklooritiatsidia, sai aikaan paremman terapeuttisen vaikutuksen kuin ramipriiliannoksen kaksinkertaistaminen 10 milligrammaan.
Комбинацията рамиприл 2, 5 mg / хидрохлоротиазид 12, 5 mg води до по- голямо понижение на кръвното налягане от лечението с индивидуални компоненти, а комбинацията от 5 mg/ 25 mg дава по- добър терапевтичен ефект от удвояване на дозата рамиприл до 10 mg.

tulevaisuuden energiaa koskevassa euroopan komission ns. valkoisessa kirjassa asetetaan päämääräksi uusiutuvan energian käytön kaksinkertaistaminen euroopassa vuoteen 2010 mennessä, ja euroopan parlamentti on vaatinut vieläkin kunnianhimoisempia tavoitteita vuoteen 2020 mennessä.
Сътрудничеството в тази област, законите, инвестициите и разпространението на цялата територията на Европа спомагат за развитието на алтернативните и възобновяемите енергийни източници.„Бяла книга за общностна стратегия“, представена от Европейската комисия, поставя като цел делът на възобновяемите енергийни източници, използвани в Европа, да бъде удвоен до 2010 г., а Европейският парламент призова за определянето на дори по-амбициозни цели за 2020 г.

indonesian hallitus väitti lisäksi, että on kaksinkertaistamista oikaista raa’an palmuöljyn kustannukset 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti, kun samaan aikaan käytetään 2 artiklan 6 kohdan c alakohdan mukaisesti 15 prosentin voittomarginaalia, joka vastaisi vääristymättömien markkinoiden marginaalia.
Освен това според правителството на Индонезия фактът, че разходите за СПМ са били заменени съгласно член 2, параграф 5 от основния регламент, но същевременно по член 2, параграф 6, буква в) се използва 15-процентният марж на печалбата, който би следвало да отразява маржа на печалбата при липса на пазарно изкривяване, всъщност представлява дублиране.