Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metaboliitin pitoisuudet jäävät kuitenkin pieniksi.
Въпреки това концентрацията на този метаболит остава ниска.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metaboliitin pam toksikologiset ominaisuudet ja vertailuarvot;
токсикологичния профил и референтните стойности на метаболита pam;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiivisen metaboliitin biologinen hyötyosuus on 52%.
Бионаличността на активния метаболит е 52%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myös nelfinaviirin aktiivisen m8- metaboliitin pitoisuus oli suurempi.
Допълнително се повишават концентрациите на активния М8 метаболит на нелфинавир.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amitriptyliini ei vaikuta risperidonin tai sen aktiivisen metaboliitin farmakokinetiikkaan.
Амитриптилин не повлиява фармакокинетиката на рисперидон, или на активната антипсихотична фракция.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metaboliitin farmakokineettisten muuttujien erot olivat suuremmat eri ikäryhmien välillä.
Фармакокинетичните параметри за метаболита се различават в голяма степен при различните възрастови групи.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aktiivisen metaboliitin, dehydroaripipratsolin, auc pieneni 32% ja cmax 47%.
auc и cmax на дехидро арипипразол, който е активен метаболит на арипипразол, намаляват съответно с 32% и 47%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minkään metaboliitin ei katsota vaikuttavan merkittävästi lääkkeen tehoon tai toksisuuteen.
Счита се, че нито един от метаболитите не допринася значително за ефикасността или токсичността.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klaritromysiinialtistusta, mutta aktiivisen metaboliitin, 14 - hydroksiklaritromysiinin, pitoisuus suureni.
Експозицията на кларитромицин се намалява от етравирин; концентрациите на активният метаболит 14 - ОН- кларитромицин обаче са повишени.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alzheimerin tautia sairastavilla potilailla ei esiinny rivastigmiinin eikä dekarbamyloituneen metaboliitin kumuloitumista.
Липсва кумулиране на ривастигмин или на декарбамилирания метаболит при пациенти с болест на Алцхаймер.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n- demetyloituneen metaboliitin sitoutuminen plasman proteiineihin on samansuuruista kuin vaikuttavan aineen.
Свързването на n- деметилирания метаболит с плазмените белтъци е близка до тази на изходното вещество.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tässä tutkimuksessa ei nevirapiinin eikä sen viiden oksidatiivisen metaboliitin moniannostelun farmakokineettinen luonne muuttunut.
В това проучване фармакокинетичното разпределение на многократна доза невирапин и петте оксидативни метаболита не е променено.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oletettavasti myös muut lääkeaineet, jotka erittyvät aktiivisesti munuaistiehyistä, voivat pienentää metaboliitin munuaispuhdistumaa.
Очаква се, че други лекарства, екскретиращи се чрез активна тубулна секреция могат също да намалят реналния клирънс на метаболита.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aktiivisen metaboliitin altistus (auc) suurenee suhteessa annokseen koko terapeuttisen annosvälin alueella.
Експозицията на активния метаболит (auc) нараства пропорционално в терапевтичния дозов диапазон.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhden farmakologisesti aktiivin ranolatsiinin metaboliitin auc oli vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla noussut 5- kertaisesti.
auc на един фармакологично активен метаболит на ранолазин е увеличена 5 пъти при пациенти с тежко увредена бъбречна функция.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
midatsolaamin metaboliitin, 1 '- hydroksimidatsolaamin, pitoisuus plasmassa nousi kuitenkin noin kaksinkertaiseksi toistuvien laropipranttiannosten vaikutuksesta.
Плазмената концентрация на метаболита на мидазолам - 1 '- хидроксимидазолам обаче, се повишава почти двукратно при прилагане на многократни дози ларопипрант.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prednisoloni metaboliitin auc- arvo suureni 37% 4 päivän ja 28% 14 päivän ritonaviiri annon aikana.
auc на метаболита преднизолон се повишават, съответно, с 37 и 28%, след 4 и 14 дни ритонавир.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakaan tilan aikana aktiivisen metaboliitin, dehydroaripipratsolin, osuus aripipratsolin auc- arvosta plasmassa on noin 40%.
При стационарно състояние, дехидро - арипипразол, който е активен метаболит, представлява около 40% от auc на арипипразол в плазмата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kliinisessä tutkimuksessa havaittiin, että flukonatsoli (cyp2c9: n estäjä) pienentää aktiivisen metaboliitin pitoisuutta noin 50%.
В клинично изпитване е установено, че флуконазол (инхибитор на cyp2c9) намалява експозицията на активния метаболит с приблизително 50%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: