Sie suchten nach: milline on laienduste heakskiitmise pro... (Finnisch - Bulgarisch)

millainen on komitean tulevaisuus?
Какво е бъдещето на Комитета?

kaikki mikä vaatii tilaa ja millä on massa.
Всичко, което заема място и има маса.

millainen on "työntekijän" määritelmä?
Каква е дефинициятаза „служител“?

kolmanneksi lissabonin sopimus allekirjoitettiin, millä on huomattavia vaikutuksia tietosuojaan.
Трето, беше подписан Договора от Лисабон, което има съществени последици в областта на защитата на данните.

direktiivissä säädetään ajokortin antamisen vähimmäisedellytyksistä, millä on tavoitteena myös parantaa liikenneturvallisuutta euroopan unionin alueella. 4
Установяването в тази директива на минимум от изисквания за издаване на свидетелство за управление има за цел също да повиши безопасността на движението по пътищата на територията на Европейския съюз 4.

altistuminen kullekin kosmeettisessa valmisteessa olevalle aineelle lasketaan sen perusteella, millainen on altistuminen lopputuotteelle ja lopputuotteessa olevien yksittäisten aineiden pitoisuuksille.
Експозицията на всяко от веществата в козметичния продукт се изчислява въз основа на експозицията на крайния продукт и концентрацията на всяко отделно вещество в крайния продукт.

se, millä on merkitystä asiakkaan kannalta, on cfpp riippumatta siitä, mitä syöteöljyä on käytetty.
Важното за потребителя е именно cfpp, независимо от това каква изходна суровина е използвана.

kestämätön maankäyttö kuluttaa hedelmällistä maaperää, ja maaperän huonontuminen jatkuu, millä on maailmanlaajuisesti vaikutuksia elintarvikkeiden saatavuuteen ja luonnon monimuotoisuutta koskevien tavoitteiden saavuttamiseen.
Неустойчивото земеползване унищожава плодородни почви, а влошаването на състоянието на почвите продължава, което се отразява върху продоволствената сигурност в световен мащаб и постигането на специфичните цели във връзка с биологичното разнообразие.

edellä esitetyn perusteella tutkimuksessa vahvistettiin erityisesti, että myyntihinnat ovat alle tuotantokustannusten, millä on negatiivista vaikutusta unionin tuotannonalan kannattavuuteen, joka päätyi negatiiviselle tasolle tutkimusajanjaksolla.
С оглед на изложеното по-горе разследването потвърди по-специално факта, че продажните цени са по-ниски от производствените разходи, като по този начин оказват отрицателно въздействие върху рентабилността на промишлеността на Съюза, достигайки отрицателни стойности през РП.