Sie suchten nach: myötäpäivään (Finnisch - Bulgarisch)

myötäpäivään
По & часовниковата стрелка

& kierrä myötäpäivään
& Завъртане по час. стрелка

& kierrä kuvaa myötäpäivään
Завъртане & по посока на час. стрелка

kierrä annosnuppia myötäpäivään, kunnes
Продължете въртенето на дозаторното копче

peilattu pystytasossa ja kierretty myötäpäivään
Обърнато вертикално

jos näin ei ole, kierrä annosnuppia myötäpäivään
Ако не е, завъртете дозаторното копче по

valitse 2 yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään
Наберете 2 единици като завъртите селектора на дозата по посока на часовниковата стрелка

kiinnitä se injektiopulloon kiertämällä sitä tiukasti myötäpäivään.
Завинтете я по посока на часовниковата стрелка здраво за флакона.

kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.
Завъртете я по часовниковата стрелка, докато се фиксира на място.

ruuvaa neula ulkosuojuksineen myötäpäivään tiukasti paikoilleen kynään.
Прикрепете иглата с външен предпазител върху края писалката като я въртите по посока на часовниковата стрелка до плътно прилепване.

poista suojapaperi neulasta ja ruuvaa neula myötäpäivään paikoilleen.
Отстранете хартиения етикет от иглата.

käännä annosnuppia myötäpäivään, kunnes annoksesi on näkyvissä annosikkunassa.
Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато Вашата доза не се види през дозаторното прозорче.

työnnä neula paikalleen ja kiinnitä se ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään.
Бутайте и завъртете иглата по часовниковата стрелка върху спринцовката.

• kierrä annosnuppia myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista, jolloin annosikkunassa
Издърпайте дозаторното копче, докато спре и

kierrä annosnuppia myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista, jolloin annosikkunassa näkyy.
Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато спре и е в дозаторното прозорче.

kynän suojusta myötäpäivään toisella kädellä, kuten kuvassa m nuolella osoitetaan.
За да нагласите необходимата доза, с едната си ръка хванете писалката за корпуса и я задръжте, кт

kiinnitä esitäytetty ruisku injektiopullon kierteelliseen adapteriin kiertämällä myötäpäivään (f).
(f).

aseta kärki adapteriaukkoon painamalla ja kääntämällä tiukasti ruiskua myötäpäivään kunnes se on kiinnittynyt.
Съединете спринцовката с разтворител към адаптера на флакона, като вкарате върха на спринцовката в отвора на адаптера, и в същото време решително натиснете и завъртите спринцовката в посока на часовниковата стрелка, докато връзката е стабилна.

kiinnitä needle - pro - laitteen luer- liitin ruiskuun kevyellä kiertoliikkeellä myötäpäivään.
Прикрепете наконечника на устройството needle- pro към спринцовката с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.

tekstisi esitetään tässä asetettavassa kulmassa. positiiviset arvot kiertävät tekstiä vastapäivään ja negatiiviset arvot myötäpäivään.
Текстът ще се появи под ъгъла, който зададете тук. Положителните стойности ще го преместят по посока, обратна на часовниковата стрелка, а отрицателните - по часовниковата стрелка.