Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pudota tabletti ulos suojuksesta.
2 В и аен оврт кект че осрнвн н п ки а оо ои. н м тл о то ее лтаа рз ттаяае а орвщ т ф ло 3 В и аен ибтйе алтаа ркт с. н м тл о зуат тбект в ъаа и 4.
Älä ravista tai pudota esitäytettyä kynää.
Не разклащайте или изпускайте предварително напълнената писалка humira.
painosi pitäisi pudota jo yksinomaan kalorimäärätavoitteen avulla tasaista noin 0, 5 kg: n viikkovauhtia ilman, että tunnet olosi turhautuneeksi tai tunnet jääväsi paitsi jostakin.
Ограничението на калориите трябва да Ви помогне да отслабвате постепенно, средно с около 0, 5 кг седмично, без да се чувствате разочаровани или подложени на лишения.
143 taulukossa luetelluissa verenvuototapauksissa tekijä viii aktiivisuus ei saa pudota alle annetun plasman aktiivisuustason (prosenttia normaalista tasosta tai iu/ dl) vastaavana aikana.
162 В следните случаи на хеморагични епизоди, през съответния период активността на фактор vІІІ не бива да спада под посоченото ниво на плазмена активност (като% от нормата, или като iu/ dl).
jos haluat salata tekstitiedoston, vedä ja pudota se muokkausikkunaan. kgpg tekee loput. voit pudottaa myös etätiedostoja. pudota julkinen avain muokkausikkunaan, ja kgpg tuo avaimen jos haluat.
Ако искате да разшифровате текстов файл, просто го довлечете с мишката до прозореца на програмата и той ще бъде разшифрован. Това важи и за файлове, който не са в локалната файлова система. Довлечете с мишката и пуснете в прозореца на програмата публичен ключ и той ще бъде импортиран.
seuraavissa verenvuototapauksissa tekijä viii aktiivisuus ei saa pudota alle annetun plasman aktiivi - suustason (prosenttia normaalista tasosta tai iu/ dl) vastaavana aikana.
В следните случаи на хеморагични епизоди през съответния периодq активността на фактор vІІІ не бива да спада под посоченото ниво на плазмена активност (като% от нормата, или като iu/ dl).
nuoret naiset ovat erityisen suuressa vaarassa pudota tähän ansaan. määräaikaisten sopimusten toistamista peräkkäin olisi rajoitettava, sillä se vaikuttaa epäedullisesti kasvuun, tuottavuuteen ja kilpailukykyyn (35).
Предварително условие за това е да се осигури на младите хора по-широк и по-ранен достъп до тези мерки, дори те да не са регистрирани като търсещи работа.
ne lastattiin lähetettäviksi unioniin … (pp/kk/vvvv) (3) i.15 kohdassa tarkoitetuissa kuljetusvälineissä, jotka oli ennen lastausta puhdistettu ja desinfioitu virallisesti hyväksytyllä desinfiointiaineella ja jotka on varustettu siten, ettei niistä kuljetuksen aikana voi valua tai pudota ulosteita, virtsaa, kuivikkeita tai rehua.
са натоварени за изпращане за Съюза на … (дд/мм/гггг) (3) в средствата за транспорт, описани по-горе в клетка i.15, които са почистени и дезинфекцирани преди натоварването с официално одобрен дезинфектант и са така конструирани, че фекалии, урина, отпадъци или фураж не могат да изтекат или паднат извън транспортното средство или контейнера по време на транспортиране.