Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
•auttaasinuaasettumaanuuteenmaahantarjoamalla tietoa esimerkiksi asumisesta, sosiaaliturvasta ja verotuksesta
• да ви помогнат да се установите в новата страна, предоставяйки ви информация за жилищно настаняване, социални осигуровки, данъци и др.;
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn väliaikaisen eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
useimmiten on kyse ammattipätevyyden tunnustamisesta, tuotteiden ja palvelujen pääsystä markkinoille, oleskeluluvista, sosiaaliturvasta, ajoneuvon rekisteröinnistä ja verotuksesta.
Екипът на solvit работи за преодоляването на пречки, които предприятията или гражданите срещат при работа, пътуване, обучение или живеене в друга държава от ЕС.
on esimerkiksi varmistettava, että yhden maan ulkomaalaiset asukkaat voivat nauttia samantasoisesta sosiaaliturvasta kuin eu:n kansalaisetkin, kun nämä muuttavat toiseen maahan.
Съществуването на единния пазар на ЕС налага в редица случаи държавите-членки на ЕС да действат съвместно.
tietokanta on erittäin kattava ja helppokäyttöinen – löydät siitä kaikki tarvitsemasi tiedot sosiaaliturvasta, elinkustannuksista, maan terveydenhuolto- ja koulutusjärjestelmistä, pätevyyksien tunnustamisesta sekä monesta muusta asiasta.
Той е толкова изчерпателен и лесен за ползване — тук можете да откриете цялата необходима информация: по въпросите на социалното осигуряване, жизненото равнище, местната образователна система и здравеопазването, признаването на квалификациите и още много, много неща.