Sie suchten nach: terveeksi (Finnisch - Bulgarisch)

mutta silminnäkijät kertoivat heille, kuinka riivattu oli tullut terveeksi.
И тия, които бяха видели това, разказаха им как излекувал бесния.

niin mies meni ja ilmoitti juutalaisille, että jeesus oli hänet terveeksi tehnyt.
И затова юдеите гонеха Исуса, защото вършеше тия неща в събота.

ja jesaja käski tuoda viikunakakkua ja hautoa paisetta, että hän tulisi terveeksi.
А Исаия беше казал: Нека вземат низаница смокини и ги турят за компрес на цирея: и царят ще оздравее.

niin opetuslapset sanoivat hänelle: "herra, jos hän nukkuu, niin hän tulee terveeksi".
По същата причина Го посрещна и народът, защото чуэяяя‚

sillä hän sanoi: "kunhan vain saan koskettaa edes hänen vaatteitaan, niin tulen terveeksi".
Защото си казваше: Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.

hän vastasi heille: "se, joka teki minut terveeksi, sanoi minulle: `ota vuoteesi ja käy`."
Попитаха го: Кой човек ти рече: Дигни постелката си и ходи?

kiinnitä laastari puhtaalle, kuivalle, terveelle iholle seuraaville alueille (osoitettu kuvassa harmaina alueina):
Поставете пластира със залепващата повърхност върху чиста, суха и здрава кожа в една от следните области, означени в сиво на схемата: