Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oppikoon nainen hiljaisuudessa, kaikin puolin alistuvaisena;
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.
maingon sa usa ka singsing nga bulawan diha sa simod sa baboy, mao man ang usa ka maanyag nga babaye nga walay kabuot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suloinen nainen saa kunniaa, ja voimalliset saavat rikkautta.
ang usa ka maloloy-ong babaye makabaton ug kadungganan; ug ang tawo nga malupigon makabaton ug mga bahandi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eikä aadamia petetty, vaan nainen petettiin ja joutui rikkomukseen.
ug si adan dili mao ang gilimbongan kondili ang babaye mao ang gilimbongan ug nahimong malinapason.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nainen sanoi hänelle: "herra, minä näen, että sinä olet profeetta.
ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin, ja naitu nainen pyydystää kallista sielua.
kay tungod sa usa ka babaye nga bigaon ang usa ka tawo mataral lamang ngadto sa usa ka tipak nga tinapay; ug ang babayeng mananapaw mangita alang sa bililhon nga kinabuhi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja näin aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.
ug tuod man si abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: