Sie suchten nach: päähäsi (Finnisch - Chinesisch (Vereinfacht))

panin nenärenkaan nenääsi, korvarenkaat korviisi ja päähäsi kauniin kruunun.
我 也 將 環 子 戴 在 你 鼻 子 上 、 將 耳 環 戴 在 你 耳 朵 上 、 將 華 冠 戴 在 你 頭 上

sillä ne ovat ihana seppele sinun päähäsi ja käädyt sinun kaulaasi.
因 為 這 要 作 你 頭 上 的 華 冠 、 你 項 上 的 金 鍊

se panee päähäsi ihanan seppeleen ja lahjoittaa sinulle kauniin kruunun."
他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 、 把 榮 冕 交 給 你

minä puetin sinut kirjaeltuihin vaatteisiin, kengitsin sinut sireeninnahkakenkiin, sidoin päähäsi hienopellavaisen siteen ja hunnutin sinut silkillä.
我 也 使 你 身 穿 繡 花 衣 服 、 腳 穿 海 狗 皮 鞋 、 並 用 細 麻 布 給 你 束 腰 、 用 絲 綢 為 衣 披 在 你 身 上

huokaile hiljaa, mutta älä pane toimeen kuolleenvalittajaisia. sido juhlapäähine päähäsi, pane kengät jalkaasi, älä peitä partaasi äläkä syö suruleipää."
只 可 歎 息 、 不 可 出 聲 、 不 可 辦 理 喪 事 ． 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 、 腳 上 仍 穿 鞋 、 不 可 蒙 著 嘴 唇 、 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物

ja kuningas sanoi vielä siimeille: "sinä tiedät, tunnossasi tiedät, kaiken pahan, minkä olet tehnyt minun isälleni daavidille; herra kääntää tekemäsi pahan omaan päähäsi.
王 又 對 示 每 說 、 你 向 我 父 親 大 衛 所 行 的 一 切 惡 事 、 你 自 己 心 裡 也 知 道 、 所 以 耶 和 華 必 使 你 的 罪 惡 歸 到 自 己 的 頭 上