Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mielestäni olemassa on seikkoja, jotka on pidettävä mielessä bioturvallisuuspöytäkirjaa tarkasteltaessa.
jeg synes, at der er nogle faktorer, man skal have i baghovedet, når det gælder denne protokol.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asetuksessa on lisäksi noudatettava mahdollisimman tarkasti cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaa, jotta pystyisimme luomaan paremman oikeudellisen varmuuden kansainväliselle kaupalle.
desuden skal forordningen lægge sig så tæt op ad cartagena-protokollen som muligt for at skabe større retssikkerhed for international handel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroopan unionin on tuettava jatkossa cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaa koskevissa neuvotteluissa niitä ehdotuksia, jotka koskevat yritysten lakisääteisiä velvollisuuksia selkeyttäviä kansainvälisiä säännöksiä.
eu skal i de fortsatte forhandlinger inden for rammerne af cartagena-protokollen støtte forslag om internationale regler, som klarlægger virksomhedens juridiske ansvar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan liitteen ii mukaisesti vaadittavat tiedot:
oplysninger, som kræves i henhold til bilag ii til cartagenaprotokollen om biosikkerhed, knyttet til konventionen om den biologiske mangfoldighed:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: