Sie suchten nach: bolkestein (Finnisch - Dänisch)

kiitos, komission jäsen bolkestein.
- tak, hr. kommissær bolkestein.

bolkestein ei vastannut tähän kysymykseen.
hr. bolkestein har ikke sagt, om den vil tage det tilbage.

tätä frits bolkestein toivoi eu: lle.
det var det, frits bolkestein ønskede for europa.

kiitos komission jäsen frits bolkestein.
tak, hr. kommissær bolkestein.

hyvää iltaa, komission jäsen bolkestein.
goddag og velkommen, hr. bolkestein.

komissio: komission jäsen frits bolkestein.
g adfærdskodeks om arbejdsmetoder i rådet efter udvidelsen: godkendelse.

hyvä jäsen bolkestein, asiaan liittyy muutakin.
men, hr. bolkestein, der er mere.

bolkestein kuitenkin lisäsi, että moni seikka pu-
eu skal se på fleksibiliteten, for at udvidelsen ikke skal opleves som et chok i de nye

paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen bolkestein.
mange tak, hr. kommissær bolkestein.

bolkestein muistutti että patentteihin liittyy merkit­täviä kieliongelmia.
(30/3) i december 1999 udstedte det europæiske patentkontor et patent til universitetet i edinburgh.

komission jäsen bolkestein, komissio on sopimusten valvoja.
hr. bolkestein, kommissionen er traktaternes vogter.

bolkestein korosti olevansa tietoinen asian ja alan herkkyydestä.
retsvÆsen og indre anliggender

paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen frederik bolkestein.
mange tak, hr. kommissær frederik bolkestein.

ensimmäisen puheenvuoron käyttää bolkestein, joka puhuu komission puolesta.
jeg vil først give ordet til hr. bolkestein, som vil tale på kommissionens vegne.

bolkestein sanoi olevansa huolissaan pitkästä viiveestä lainsäädännön täytäntöönpanossa.
afslutningsvis krævede hun, at fællesskabets institutioner skal respektere kravet om åben hed og gennemsigtighed.

bolkestein totesi palacio vallelersundin mahdollistaneen henkilökohtaisesti direktiivin nopean hyväksymisen.
arbejdet med grønbogen skulle gerne give anledning til en række forslag, der kan forbedre situationen.

paljon kiitoksia hyvästä yhteistyöstänne parlamentin kanssa, komission jäsen bolkestein.
mange tak for deres store samarbejde med parlamentet, hr. bolkestein.

komissio: komission jäsenet fritz bolkestein, david byrneja erkki liikanen.
det indre marked, forbrugerpolitik og turisme. risme.